収着的日文

• 硫化鉄または硫化鉄／酸化チタン収着剤を充填した常圧の流通式反応器を用いて，６０?１５０℃×４ｈでモデルガスからの水銀除去性能を調べた。
  利用常压流通式反应器，填充以硫化铁吸附剂或硫化铁／氧化钛吸附剂，调查了６０－１５０℃×４ｈ下，样品气体的除汞性能。
• 本報告では染料の高分子基質中への収着拡散挙動を二元濃度分布として表現するために，熱力学的に導出された二元収着拡散式に改良を加えた。
  在本报告中，为了将向染料高分子基质中的吸着扩散举动作为二元浓度分布表现，对在热力学上被导出的二元吸着扩散式进行了改良。
• 本報告では染料の高分子基質中への収着拡散挙動を二元濃度分布として表現するために，熱力学的に導出された二元収着拡散式に改良を加えた。
  在本报告中，为了将向染料高分子基质中的吸着扩散举动作为二元浓度分布表现，对在热力学上被导出的二元吸着扩散式进行了改良。
• 同じビーズを繰返し使うと，流出水の五価ひ素濃度に影響があったが，定常状態の三価ひ素の濃度には影響がなく，反応は動的収着平衡のもとで起きていた。
  若反复使用相同的微球，则会影响流出水的五价砷浓度，但不影响稳定状态的三价砷浓度，反应在动态吸附平衡的基础上发生。
• 解析理論と解析システムの妥当性は酸性染料のオレンジＩＩとナイロン６フィルムの過染色システムの平衡収着曲線と濃度分布の実際の文献値を採用し検証した。
  采用酸性染料的橙色ＩＩ和尼龙６薄膜的过染色系统的平衡吸着曲线和浓度分布实际文献值，验证了解析理论和解析系统的妥当性。
• 固体マトリックスとの相互作用における土壌吸着剤の構造および物理化学的性質と疎水性有機汚染物質（ＨＯＣ）の収着活性の間における相互依存的結合が確立されてきた。
  本报告明确了与固体母质相互作用的土壤吸附剂的构造及物理化学性和疏水性有机污染物（ＨＯＣ）的吸着活性之间相互作用的结合。
• 反応速度への収着剤の粒度の影響を説明しているのは拡散モデルだけであり，活性炭による堆積物改良のパラメータとして粒度が重要なため，拡散モデルを選択した。
  本文仅以扩散模型来说明吸附剂粒度对反应速度的影响，这样做是由于粒度是活性碳净化吸收沉积物的重要参数，所以才会选择使用扩散模型。
• アシ収着剤の収着能力は，前処理に用いる化学物質のタイプ共にそのプロセスのｐＨが影響し，アルカリ性塩によるｐＨ１２の前処理が，アシバイマスの官能基を強化した。
  芦吸附剂的吸附能力，受到用于前处理的化学物质的形态及其过程中ｐＨ的影响，用碱性盐ｐＨ１２的前处理，强化芦生物量的官能团。
• アシ収着剤の収着能力は，前処理に用いる化学物質のタイプ共にそのプロセスのｐＨが影響し，アルカリ性塩によるｐＨ１２の前処理が，アシバイマスの官能基を強化した。
  芦吸附剂的吸附能力，受到用于前处理的化学物质的形态及其过程中ｐＨ的影响，用碱性盐ｐＨ１２的前处理，强化芦生物量的官能团。
• 堆積物からのポリ塩化ビフェニル（ＰＣＢ）の放出，添加した活性炭によるＰＣＢの収着とその結果としての水中ＰＣＢ濃度をシミュレートする数値モデルを作った。
  为了测量沉积物所放出的多氯联苯（ＰＣＢ）和添加活性碳后ＰＣＢ的吸附量，本文针对作为其测量结果的水中ＰＣＢ浓度建立了模拟数学模型。