収着的日文

• 浸出試験の結果，土壌中の炭酸塩が増加すれば，高いｐＨにおいて重金属の保持が大きくなる事，炭酸塩，重金属の収着特性は以下の多くの要因によって支配される事などが分った。
  浸透试验的结果明确了土壤中的碳酸盐越高、由于高ＰＨ值环境、重金属的保有量增大，而重金属的吸入特性由以下很多要因决定。
• 吸着剤と金属イオンの広い濃度範囲で不活性化され，プロトン和された酵母によりＣｄ（ＩＩ）およびＮｉ（ＩＩ）イオンを収着し，熱力学的な平衡モデルで解析した。
  在吸附剂及金属离子的较为广泛的浓度范围内，利用已被质子化的酵母，吸附Ｃｄ（ＩＩ）离子及Ｎｉ（ＩＩ）离子，并以热力学平衡模型对其进行分析。
• 加水分解率はＰＶＡの水分特性に影響し，根粒菌類の生存率は高分子による高い水分収着または低い水分活性ではなく，水分特性が中間の段階にある時に最大化された。
  加水分解率影响着ＰＶＡ的水分特性，让根粒菌类的生存率最大化的，不是通过高分子的高水分吸附或者低的水分活性，而是水分特性在中间阶段的时候。
• そこで，汚染物収着と減少に最も有効であると共に，膨潤体積及び透水係数のような物理的性質を考慮し，この研究ではＺＶＩ含量３０％を最適量として用いた。
  因此，在考虑对污染物吸附和减少最有效的量的同时，著者们还考虑到膨润体积及透水系数之类的物理性特性，并在本研究中将ＺＶＩ含量３０％作为最佳量使用。
• 異なる相対湿度において貯蔵された乾燥根粒菌類の生存率プロフィルは，細胞が異なる重合体に埋蔵されると変化したが，これは恐らくこれらの重合体に収着された水分と関係がある。
  被储藏在不同的相对湿度中的干燥根粒菌类的生存率侧面被埋藏在细胞不同的聚合物并发生变化，这个恐怕与被这些聚合物吸附的水分有关系。
• ３）Ｐ種，Ｌ種のような二元収着機構が存在する場合，本報の解析システムはいかなる収着機構が低分子の収着挙動に関わっているかを明らかにできるなど，汎用性を持って，応用面の展開に寄与することを示唆した。
  ３）在像Ｐ种，Ｌ种的二元吸着结构存在的情况下，本报告中的解析系统能够弄明到底哪种吸着结构与低分子的吸着举动相关。
• ３）Ｐ種，Ｌ種のような二元収着機構が存在する場合，本報の解析システムはいかなる収着機構が低分子の収着挙動に関わっているかを明らかにできるなど，汎用性を持って，応用面の展開に寄与することを示唆した。
  ３）在像Ｐ种，Ｌ种的二元吸着结构存在的情况下，本报告中的解析系统能够弄明到底哪种吸着结构与低分子的吸着举动相关。
• ３）Ｐ種，Ｌ種のような二元収着機構が存在する場合，本報の解析システムはいかなる収着機構が低分子の収着挙動に関わっているかを明らかにできるなど，汎用性を持って，応用面の展開に寄与することを示唆した。
  ３）在像Ｐ种，Ｌ种的二元吸着结构存在的情况下，本报告中的解析系统能够弄明到底哪种吸着结构与低分子的吸着举动相关。
• イオン性染料は繊維を構成する高分子上の荷電の干渉を受け，分配種（Ｐ種）とラングミュア吸着種（Ｌ種）からなるそれぞれ統計力学上，別個として拡散する二元収着拡散式を用いた。
  离子性染料受到构成纤维的高分子上电荷的干扰，使用了在由分配种（Ｐ种）和朗缪尔吸着种（Ｌ）种组成的各自统计力学上，作为个别扩散的二元吸着扩散式。
• この物質へのりん酸イオンの収着には，試料の性質と物質中のひ酸イオン量が影響し，Ａｓ／Ａｌモル比が１で生じた試料だけ，大量のりん酸イオンが共析出物のひ酸イオンの一部に置き換わった。
  磷酸离子对该物质的吸附，受样品的性质和物质中砷酸离子量的影响，只有当Ａｓ／Ａｌ摩尔比为１时生成的样品中，大量的磷酸离子置换共析出物的部分砷酸离子。