収録的日文

• ＣＳＪには約７Ｍ語７００時間の話し言葉が収録される予定である．
  预定在ＣＳＪ中收录约７Ｍ句、７００小时的口语。
• 方法　近年の関連文献を収録し、文献のデータの差異を分析する。
  方法　对近年来的相关文献进行整理和归纳，对文献中报道数据的差异进行分析．
• 呂ら１０）は，収録単語４，１１４語の手話単語映像データベースを構築した．
  吕他们等１０）构建了词汇量为４１１４个手语单词的影像数据库。
• １枚は，映像＋音声の収録に使用し，ＭＰＥＧ１形式で記録する．
  １块用来收录影像＋声音，用ＭＰＥＧ１格式记录。
• したがって，対面対話環境で収録された対話データの分析には相当の困難が伴う
  因此，分析面对面对话环境中收录的对话数据时会伴随着一定的困难。
• 基本ステップ一覧表には『分類表』に収録されたステップが系統順に表示されている。
  基本舞步一览表中按系统顺序表示了《分类表》中收录的舞步。
• 本稿では述べなかった，要約の生成過程に関する研究として，３編の論文が収録されている
  收录了３篇本文中没有讲述的、有关摘要生成过程的研究。
• 練習終了後，あらかじめ決められた演奏順に従って収録を進めた．
  练习结束后，按照预先决定的演奏顺序进行收录。
• ．学習者の音声を収録し，アナウンサー音声との波形や基本周波数の比較が可能．
  收录学习者的声音，可以和播音员声音的波形以及固有频率进行比较。
• 演奏収録ソフトとしては，ＹＡＭＡＨＡＸＧｗｏｒｋｓｖｅｒ．４．０を用いた．
  演奏收录软件使用的是ＹＡＭＡＨＡＸＧｗｏｒｋｓｖｅｒ．４．０。