发放的日文

• 実施した主な対策は，パンフレットの配布，相談，苦情聴取，室内環境調査の実施であった。
  实施的主要措施是发放宣传册、商谈、听取投诉、室内环境调查。
• たとえば，会合中重要と思われた点について，配付資料上に下線や丸印を記入する．
  比如，就会在发放资料上被认为是会议的重点的地方，标记下划线和圆圈。
• Ｃは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠が不正の場合は発行しない．
  Ｃ在＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠非法时不发放。
• 参加者を対象に実施したアンケートでは，養殖体験への感想は概ね好評であった。
  在以参加人为对象发放的调查问卷中表明，养殖体验基本上受到了广泛的好评。
• 環境教育プログラムとして森林の生態系を学習するツアーの開催や資料の配布が行われている。
  作为环境教育程序，召开学习森林生态系旅行项目以及发放资料。
• モジュール管理部は，プロセス２にモジュールへのアクセス権を与え，モジュールを共有させる．
  组件管理部向程序２发放对组件的检索权限，使组件得到共享。
• 【方法】調査票を学生に配布し，記入後その場で回収．
  ［方法］向学生发放调查表，填写后当场回收。
• 対象者全員にアンケートを行ない，禁煙開始から１年経過後の禁煙継続率を調査した。
  针对所有研究对象发放了问卷，调查了从戒烟开始起经过１年后的戒烟持续率。
• 一次記録視覚化機能が実現する，配付資料の表示と音声情報の視覚化について述べる．
  对实现了图元记录视觉化功能的发放资料的显示和声音信息的视觉化进行论述。
• 使いやすい上に，無料で配布されており，特許等によりソースの公開が邪魔されることもない。
  不仅使用方便，而且免费发放，也没有因专利等原因而妨碍资源的公开。