发放的日文

• Ｍはこれらを検証し，成功時にカード発行者Ｃからサービスに応じたＲＰの発行を受けてＲＰをｊへ送る．
  Ｍ对这些验证成功后从卡发放员Ｃ接收和服务对应的ＲＰ的发放并把ＲＰ发送到ｊ。
• Ｍはこれらを検証し，成功時にカード発行者Ｃからサービスに応じたＲＰの発行を受けてＲＰをｊへ送る．
  Ｍ对这些验证成功后从卡发放员Ｃ接收和服务对应的ＲＰ的发放并把ＲＰ发送到ｊ。
• 最も安全な方法としては，鍵を共有するユーザが物理的に集まって同一の端末から鍵を供給する方法が考えられる．
  最为安全的方法就是：对密钥共享用户进行物理集中并由同一终端发放密钥。
• 目的：ＮＧＦ前処理のＡＤモデルラット海馬ＣＡ１ニューロン自発放電及びＮＦＴに与える影響を検討する。
  目的　探讨ＮＧＦ预处理对拟ＡＤ模型大鼠海马ＣＡ１区神经元自发放电和ＮＦＴ的影响．
• 結果：アンケート調査表１４０部を放出し、有効的回答したアンケート１１４部を回収した、回収率は８１．４％であった。
  结果　发放问卷１４０份，收回有效问卷１１４份，回收率为８１．４％．
• 結果：アンケート調査表１４０部を放出し、有効的回答したアンケート１１４部を回収した、回収率は８１．４％であった。
  结果　发放问卷１４０份，收回有效问卷１１４份，回收率为８１．４％．
• 放射線誘発大腸癌の発生率は一般の２．０?３．６倍で，その５８％に放射線腸炎症状を合併するとされる。
  放射线诱发大肠癌的发生率是一般的２．０～３．６倍，其中５８％并发放射线肠炎症状。
• 廃棄物処理施設整備に係る補助金が廃止され，平成１８年度から新たに交付金制度が導入されるに至った。
  添置废弃物处理设施时支付补助金的制度已经被废止，从平成１８年度开始引入了新的发放款制度。
• あるいは，誤発行の場合もある．
  而且也有错误发放的情况。
• 今後，水分量の少ない患者に対しては薬の飲み方などの説明書を渡して指導することにより改善されると考えられる。
  今后，考虑应给饮用水量少的患者发放药物服用方法等的说明书，通过指导改善目前的情况。