吟味的日文

• 批判的に吟味する場合のポイントは，表２に示すような研究デザインのレベルの評価を行うとともに，表３や次に示すような観点から論文の内的妥当性を検討することである。
  批判性审查的要点是配合表２所示的研究设计水平评价，从表３和以下所示观点探讨论文的内在妥当性。
• 面種による変動を調べるのは，１種類の新聞の紙面で，どの程度，語彙（本研究では実際には文字）の内容に揺れ（変位）があるかを吟味することをねらいとする
  根据版面种类进行的变动调查是以在一特定的报纸页面中，词汇的内容以何种程度发生变化（替代）作为研究目的的．
• 未来永劫的な感染対策はなく，豊富な情報を的確に判断?吟味し，経済評価を伴うその施設にあった感染対策を実施しなければならない。
  没有永久的传染病防治办法，必须对众多信息进行确切判断和仔细研究，在认真评估其经济性的基础上，实施合乎自身设施的传染病防治办法。
• 承認行為は可否判断や内容吟味のための知的作業が処理の大部分を占めるため，役職順に多くの承認を受ける必要がある現状では，効果は限定的である．
  审批工作中，赞成或否定的判断或推敲内容的智力型工作占多数，因此在按照职位高低顺序进行审批的现状下，其效果是很有限的。
• 会議で話し合われている内容を文字で記録に書き落とすことによって情報が吟味され，内容の理解や参加者の意識共有，活動に関する発想に役立てることができる．
  将会议中大家所讲的内容以文字形式记录下来，可以在思考信息，理解内容，参加者达成共识，关于活动的感想等方面发挥作用。
• このように，更新間隔による条件によって，ｂｌｏｇでないと判定されている非ｂｌｏｇページも多数あるので，今後更新間隔の閾値について，吟味する必要がある．
  像这样，通过更新间隔的条件，可以判断出大多数不是ｂｌｏｇ的非ｂｌｏｇ网页，因此关于今后更新间隔的界线值，有仔细推敲的必要。
• 自らの仮説を修正することは本人にとっては難しく，他の研究者が別の観点から吟味したり，異なるアイディアを提供することにより，より生産的な研究になるということが重要である．
  修改自己的假说对本人来说很难，让其他研究者从别的角度斟酌，提出不同想法，使研究更有建设性，这一点很重要。
• ノートでの思考を再吟味することでマークが整理され，マークを整理することで次の思考が進むということは，マークの整理と被験者の思考が相補的であることを示している．
  通过对笔记本中的思维再次回味并整理标记，通过对标记的整理使以下的思维得以进展，显示出标记整理与受检者思维是互补的。
• 特にメディアテクストを取り上げて批判的に吟味をする場合，その視点をメディアテクストおよびメディアテクストの制作者（あるいはその情報の発信元）に向けることは容易である．
  尤其是对媒体材料进行批判性思考时，很容易就将这一视点指向媒体材料以及媒体材料的制作者（或者信息的发布源）。
• 従来の数値的計算に基づく方法は，特異点以外では数値的近似が可能であるとはいえるものの，明示的にどの程度の近似であるかを示すためには，個々の関数ごとに吟味が必要であった．
  以往的基于数值的计算方法，除了特异点以外可以实现数值的近似，但为了明确表示近似的程度需要对各个函数予以考虑。