吟味的日文

• （詩を）吟じて味わう.
  再三吟味／繰り返し吟じて味わう.

• "吟"日文翻译    ＊吟yín （1）吟じる.吟詠する.歌う. 吟诗／詩を吟じる. 抱膝 ...
• "味"日文翻译    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わ...
• "再吟味" 日文翻译 :    さいぎんみ 3 再 吟 味 【名】 【他サ】 重新考虑;再推敲
• "モデル吟味" 日文翻译 :    模型推敲；模型仔细研究
• "吟咏" 日文翻译 :    吟詠する.
• "吟ずる" 日文翻译 :    ぎんずる 30 吟 ずる 【他サ】 吟咏;吟诵;作诗
• "吟哦" 日文翻译 :    〈書〉吟詠する.詩歌を歌う.
• "吟じる" 日文翻译 :    ginnjiru ぎんじる →ぎんずる
• "吟唱" 日文翻译 :    吟诵，朗诵，朗吟
• "吟" 日文翻译 :    ＊吟yín （1）吟じる.吟詠する.歌う. 吟诗／詩を吟じる. 抱膝 bào xī 长吟／膝をかかえて長吟する.不平をかこつこと. （2）〈旧〉詩の一形式. 秦 Qín 妇吟／秦婦吟. （3）（サル?ウグイスなどある種の動物が）ほえる,鳴く. 猿 yuán 长吟／サルが長く叫ぶ. 【熟語】沉 chén 吟,歌吟,呻 shēn 吟 【成語】无病呻吟
• "吟声" 日文翻译 :    吟诗声
• "吞鳗" 日文翻译 :    フクロウナギ
• "吟客" 日文翻译 :    诗人
• "吞食" 日文翻译 :    丸飲みにする. 大鱼吞食小鱼／大きな魚が小さな魚を丸飲みにする.弱肉強食.

• これらの結果を踏まえて知識ベースを吟味し，以下に示すような修正を行った．
  根据这些结果仔细考虑知识库，作出如下所示的修改。
• そこで，完全照合でない場合の事例の選択基準を再吟味する必要がある．
  因此，有必要再思考非完全对照情况下对实例进行选择的基准。
• また収集した情報の吟味，解釈のトレーニングもあわせて行うようにする．
  我们另外还将同时进行信息的斟酌与说明的训练。
• ここでは，比較的容易に解ける問題の構造的性質を詳細に吟味した。
  在此，详细斟酌了较容易可解决的问题的构造性质。
• 学習結果が十分吟味されるためには，専門家が直感的に理解できる提示法が必要である．
  为了能够充分考察学习结果，专家需要可以直观理解的说明
• 再利用性フレームワークを構築するためには，対象ドメインの特徴を十分吟味する必要がある．
  复用性为了构筑框架，需要充分考察对象领域的特征。
• 今後は議論状態モデルの妥当性を吟味し多くの議論展開に適用させる必要がある．
  今后有必要斟酌讨论状态模型的正确性，使之适用于多种讨论开展。
• このことで，領域の専門家とシステム開発者は，３種のインタラクションを十分吟味して設計できた．
  由此，该领域的专家和系统开发者可以充分斟酌设计３种交互。
• 多数の医学情報に対して批判的吟味が必要である。
  对于多数的医学信息应当抱有怀疑的态度。
• この定義に従い吟味すると，ヘルスシステムは人間と社会発達の総ての範囲をカバーしなければならない。
  据此定义仔细考虑可以认为，健康系统必须覆盖人与社会发展的全部领域。

• 吟味的泰文
• 吟味的英语：recite with relish; recite with appreciation:反复吟味 recite again and again in appreciation
• 吟味的韩语：[동사] 음미하다. 反复吟味; 반복 음미하다
• 吟味的俄语：pinyin:yínwèi 1) декламировать, читать нараспев стихи 2) наслаждаться (стихами) 3) вникать, входить во вкус (чего-л.)
• 吟味什么意思：  1.  品味；品尝。    ▶ 唐 李群玉 《龙山人惠石廪方及团茶》诗： “持瓯默吟味， 摇膝空咨嗟。”    2.  犹体味；体会。    ▶ 前蜀 贯休 《寄栖一上人》诗： “雨声虽到夜， 吟味不如秋。”    ▶ 朱自清 《论无话可说》： “真正有自...
• 吟味の英語吟味 ぎんみ testing scrutiny careful investigation