周知的日文

• 物質の性質，即ち，物性はそれらの電子の挙動で決定されることは周知のことである。
  众所周知，物质的性质、即物性是其电子的变化决定的。
• しかし，実画像を用いた実験からは，幾つかの問題点があることも知られた。
  但是，众所周知，在采用了真正影像的实验中，也存在几个问题。
• 一方ＰＳＣが膵管系の傷害をともなうことが多いことは周知の事実である。
  另一方面，ＰＳＣ大多伴随有胰腺管系统的损害是众所周知的事实。
• 一方ＰＳＣが膵管系の傷害をともなうことが多いことは周知の事実である。
  另一方面，ＰＳＣ大多伴随有胰腺管系统的损害是众所周知的事实。
• ここで，１件あたりの承認者数が多いほど，情報の周知効果が高いと考えた．
  每件的审批者越多，信息的传达效果就越高。
• またＱ熱では多くの症例で肝機能障害を合併することが知られている。
  而且，众所周知，在Ｑ热的许多病例中并发肝损伤。
• バングラデシュ東南地方に，カニクイザルが分布していることが知られている。
  众所周知，孟加拉东南地区分布有食蟹猴。
• 従って，組織をまたがって業務仕様を周知徹底させることが必要となる。
  因此，需要超越组织，使业务规格作到人尽皆知。
• 特に，アスペクトによって無限ループが生じやすいことが知られている．
  尤其是体容易导致无限循环这一点是众所周知的。
• また，作曲家による暗黙的な演奏スタイルの存在も知られている．
  另外，众所周知，不同的作曲家会有其固有的演奏方式。