周知的日文

• エホバの証人は宗教上の信念として輸血拒否を主張することでよく知られている。
  众所周知，耶和华的信徒出于宗教上的信仰强烈主张拒绝输血。
• 緩和ケアチームの活動内容の周知度につきＴＥＳ／ＮＯ形式で答えてもらった。
  用ＹＥＳ／ＮＯ格式回答了关于姑息医疗团队活动内容的周知度。
• 緩和ケアチームの活動内容の周知度につきＴＥＳ／ＮＯ形式で答えてもらった。
  用ＹＥＳ／ＮＯ格式回答了关于姑息医疗团队活动内容的周知度。
• 糖鎖構造が癌化に伴い大きく変化することはすでに良く知られている。
  众所周知，糖链结构随着癌变会发生很大的变化。
• Ｃ型肝炎では肝組織において鉄の過剰沈着が知られている。
  众所周知，在Ｃ型肝炎的肝组织中，存在铁的过多沉积现象。
• 浄化槽法の周知徹底と浄化槽の普及促進を図ることが目的である。
  目的是谋求净化槽法为人所共知和净化槽普及的促进。
• よく知られているように，この問題はＤＰを使うことで効率的に解ける．
  众所周知，通过使用ＤＰ能有效解决这个问题。
• 人間は自分と類似した態度をとる他者に対して好意を抱く傾向があることが知られている．
  众所周知人对和自己有类似态度的人有抱有好感的倾向。
• 気相中のエチレンは，放射線照射によって重合反応を起こす事はよく知られている。
  众所周知，气相中的乙烯会在放射线照射下发生整体聚合反应。
• この結果は，すでにＧｅｉｒｉｎｇｅｒの定理として知られていたものである２０）．
  这一结果已经是作为Ｇｅｉｒｉｎｇｅｒ的定理而众所周知。