周边的日文

• 周辺にある機器が協調動作し，利用者の要求を実行できるような環境を提供する．
  周边的机器协调运作，提供可以实施使用者要求的环境。
• 周辺大気における検出化学物質も排ガス中のものと共通していた。
  周边大气中的被检测化学物质与废气中的成分具有共通特性。
• （２）走行ルートから推定される到着地周辺にある広告を優先させる．
  ［２］优先选择通过运行路线推定的目的地周边的广告。
• 各点の電位はそれぞれ周辺にある同色の石からの電位の和である．
  各点的电位是各个周边存在的同色的棋子到它们的电位的和。
• 次に，キャッシュ内における周辺情報の断片化の度合いについて計測を行った．
  下面对缓存内周边信息分段存储的程度进行计算
• 沙漠周縁地域の伝統水利技術?モロッコ南東部における地下水利用の事例?
  沙漠周边地域的传统水利技术－摩洛哥东南部的地下水利用的实例
• 周辺情報（位置依存情報）を扱うキャッシュについての研究も行われている１．
  关于处理周边信息（位置依存信息）的缓存的研究也正在进行
• さらに、住宅の立地条件など、サッシ窓の周辺の環境が結露を助長しているか。
  而且，住宅的朝向以及纱窗周边的环境是否助长了结露水呢？
• この特徴量は，高調波成分周辺の非調波成分の多さをモデル化したものである．
  此特征量是把泛音成分周边的非谐波成分的量进行模型化了。
• この実用化にはこの基本構想を充実するための，周辺ソフトウエア整備が必要である．
  实用化时为了充实这一基本构想，需要配备周边软件。