周边的日文

• ブラックホール周辺の画像は歪んでおり，重力レンズ効果が確認できる．
  黑洞周边的图像扭曲，可以确认重力透镜的效果。
• 地球化学図を用いた仙台市周辺地域の元素挙動の解明と環境評価
  使用地球化学图明确仙台市周边地域的元素情况和环境评价
• 周辺からの植物の侵入は緑化坡面の植生遷移を促すきっかけになる。
  周边植物的侵入成为了促使绿化坡面植被演替的开端。
• 原理としては周辺化を２回遂行すればＰ（Ｄ　｜Ｈ）を得る．
  从原理看，如果进行三次周边化，则会得到Ｐ（Ｄ　｜Ｈ）。
• これは，対象語周辺の単語の出現をさまざまな抽象化のレベルで捉えることを意味する
  这意味着在各种抽象化的层面把握对象词周边单词的出现。
• 隅角上半周に周辺虹彩前癒着と，白内障の術創に虹彩のかん頓がみられた。
  角上半周的周边虹膜前粘连后，白内障手术的伤口发现了虹膜的绞窄。
• 基準値Ｐ０はユーザの顔およびその周辺を均等に見ることに相当する．
  标准值Ｐ０相当于均匀地看用户的脸以及其周边。
• これは，ｘ［ｋ］の周りのベクトル場を学習させていることに相当する．
  这与ｘ［ｋ］的周边向量场进行学习是相当的。
• Ｉ群：法面でのみ出現し，周辺林では確認されなかった種群。
  Ｉ群：仅出现在坡面，但在周边林区并没有被发现的种群。