和的日文

• アジア人の中でも肥満と代謝症候群の関係は異なっていた事が報告された。
  报告了在亚洲人中，肥胖和代谢综合征的关系也存在差异。
• 環境分析における信頼性保証　その４：分光機器の維持管理とバリデーション
  保证环境分析的可信性　其四：分光器的维持管理和电池
• 次に目的語が代名詞となっている場合の「が」と「は」を比較する（表）
  下面就宾语作代词的情况下的［が］和［は］进行比较［表］
• （３）実行するパーティションは，共用属性のパーティションと重なりあっていない．
  （３）执行分割和共用属性的分割不相互重叠。
• そして圧力が高くなると，当然陽イオンと酸素の間の反発はより大きくなる。
  于是，当压力升高后，阳离子和氧之间的排斥当然更大。
• （ｉ）と（ｉｉ）の違いが１つのアクションＳｈｉｆｔとして表現されている．
  （ｉ）和（ｉｉ）的差异表现为１个行为Ｓｈｉｆｔ。
• ２．男女の重複型の発現率は，それぞれ２５．７％と３４．３％であった。
  ２．男女的重复型发现率分别在２５．７％和３４．３％。
• Ｈ．ｐｙｌｏｒｉの病原因子は細菌側因子と宿主側因子に分けられる。
  幽门螺杆菌的病原因子可以分为细菌侧因子和宿主侧因子两种。
• そのうち査読者とメタレビュアの厳正な査読により１０件を採録とした．
  其中经过审阅者和许多评论者的严格的审阅１０篇被采录了。
• 本手法は，ＮＴＣとモバイルＩＰ，及びサーバ移動管理機能から構成される。
  本方法由ＮＴＣ和移动ＩＰ及服务器移动管理技能构成。