商业的日文

• 中小規模商業施設向け省エネマネジメントサービス「デマンド?マネジメント?サービス」
  面向中小规模商业设施的节能管理服务“需求管理服务”
• バイオマス利用ビジネスモデルや今後の展望について紹介した。
  本文介绍了利用生物技术的商业模式，以及未来展望。
• 公共関与の郊外型商業開発への地域性を考慮したＬＣＡの適用
  对公共干预的郊外型商业开发考虑地区性的ＬＣＡ的应用
• １）特許審査対象の拡大：コンピュータソフト，ビジネスモデル。
  １）专利审查对象的扩大：计算机软件，商业模型。
• 実験では，ユーザコミュニティと各商店街のコミュニティを準備する．
  实验中，准备用户共同体和各商业街的共同体。
• ビジネス文書の規定には，文書フォーマットとビジネス辞書の２つがある．
  商务文件包括２种：文本格式和商业词典。
• 下水処理場へは，生活排水や事業所排水を通じて微量ではあるが有害物が流入してくる。
  少量的有害物质通过生活污水和商业污水排放到污水处理厂。
• ＣＶＳの立地条件として最初に検討されるのは商圏人口である［商業界０２］．
  作为ＣＶＳ的布局条件最先被讨论的就是商业圈人口［商业界０２］。
• ＣＶＳの立地条件として最初に検討されるのは商圏人口である［商業界０２］．
  作为ＣＶＳ的布局条件最先被讨论的就是商业圈人口［商业界０２］。