喉頭蓋的日文

• 直視下で喉頭の確認はできなかったが，ビデオ画面の喉頭展開像では喉頭蓋が確認できた。
  在直视下不能确认咽喉，但是通过录像画面的喉扩张图像，可以确认到会厌部。
• 喉頭蓋先端の粘膜は切除?縫合せず，小孔として残し，発声時の呼気の出口とする。
  对于会厌的先端粘膜，不进行切除·缝合，作为小孔而保留下来，作为发声时的呼气出口。
• 喉頭蓋は浮腫状であったが，喉頭蓋と小角結節との間隙にチューブを進め，挿管することができた。
  会厌呈现浮肿状态，在会厌和小角结节的间隙推进导管，顺利进行了挿管。
• 喉頭蓋は浮腫状であったが，喉頭蓋と小角結節との間隙にチューブを進め，挿管することができた。
  会厌呈现浮肿状态，在会厌和小角结节的间隙推进导管，顺利进行了挿管。
• 口腔内を観察すると，軟口蓋や頬粘膜が浮腫のため腫脹しており，喉頭蓋および声門が左側へ圧排されていた。
  观察口腔内部，因为软腭以及颊粘膜肿胀，会厌以及声门被压向左侧。
• 喉頭蓋を下から挙上する際に，誤って先端部で喉頭蓋を気管側に折り曲げてしまうことがまれにある。
  把会厌从下往上提起来的时候，偶尔会因为不小心而把会厌的前端折向气管的一侧。
• 喉頭蓋を下から挙上する際に，誤って先端部で喉頭蓋を気管側に折り曲げてしまうことがまれにある。
  把会厌从下往上提起来的时候，偶尔会因为不小心而把会厌的前端折向气管的一侧。
• 舌根部に喉頭鏡のブレードを進め，ある程度喉頭蓋をもち上げればＢＦの挿入が容易になる。
  在舌根部向前移动喉镜的刀片，只要在某种程度上抬高会厌的话，那么ＢＦ就比较容易插入。
• 喉頭軟骨は甲状軟骨，輪状軟骨，披裂軟骨，小角軟骨，楔状軟骨，喉頭蓋軟骨の６つからなる。
  喉软骨是由甲状软骨、环状软骨、杓状软骨、小角软骨、楔状软骨、会厌软骨六部分组成。
• 誤えんに関しては，声帯，仮声帯，披裂喉頭蓋ヒダ，下咽頭梨状陥凹の内側壁に脂肪を注入した。
  误咽病态上，在声带、假声带、披裂喉头盖皱襞、下咽头梨状隐窝的内侧壁处，施行肪注入术。