地中海的日文

• 地中海沿岸原産台木種はニホンナシの耐塩性台木を育成する上で重要な遺伝資源となるものと考えられた。
  地中海沿岸原产砧木品种在培育日本梨的耐盐性砧木方面被认为是重要的遗传资源。
• 地中海沿岸原産台木種はニホンナシの耐塩性台木を育成する上で重要な遺伝資源となるものと考えられた。
  地中海沿岸原产砧木品种在培育日本梨的耐盐性砧木方面被认为是重要的遗传资源。
• その後，各植物１本につき２０個のスジコナマダラメイガ冷凍卵を木工用接着剤で葉裏にランダムに貼り付けた。
  然后，用木工胶水把２０个地中海粉螟冷冻卵随机粘贴在每棵植物的叶片背面。
• 地中海沿岸原産台木種は３０日間のＮａＣｌ処理期間中，いずれの処理区においても葉に障害は発生しなかった。
  地中海沿岸原产砧木品种在３０天的ＮａＣｌ处理期间中，无论哪个处理区都没有发生叶损害。
• 地中海沿岸原産台木種は３０日間のＮａＣｌ処理期間中，いずれの処理区においても葉に障害は発生しなかった。
  地中海沿岸原产砧木品种在３０天的ＮａＣｌ处理期间中，无论哪个处理区都没有发生叶损害。
• 彼の著作の中で「地中海から２．５マイルを離れたシリア西北部のＬａｔａｋｉａ港には海底湧出地下水があった」と述べている。
  他在著作中提到：“在地中海距离叙利亚西北部一海港Ｌａｔａｋｉａ　２．５ｍｉｌｅｓ的地方有处海底泉水。
• 彼の著作の中で「地中海から２．５マイルを離れたシリア西北部のＬａｔａｋｉａ港には海底湧出地下水があった」と述べている。
  他在著作中提到：“在地中海距离叙利亚西北部一海港Ｌａｔａｋｉａ　２．５ｍｉｌｅｓ的地方有处海底泉水。
• ２００４年には，Ｍａｋｒｙｄｉｍａｓらがβサラセミア、鎌状赤血球症、Ｍａｒｆａｎ症候群等の遺伝子診断を報告している。
  在２００４年，Ｍａｋｒｙｄｉｍａｓ等人报道了β地中海贫血、镰刀状红细胞病、Ｍａｒｆａｎ综合症等的基因诊断方法。
• ハチミツの原液はタイリクヒメハナカメムシの雌成虫に対する延命効果を持ち，スジコナマダラメイガの卵の代替餌として利用可能であることが明らかとなった。
  研究证实，蜂蜜原液对南方小花蝽雌成虫具有延长寿命的效果，并可用作地中海粉螟卵的替代食物。
• スジコナマダラメイガの卵を害虫のモデルとして用い，オオメカメムシおよびヒメオオメカメムシの各種植物上での捕食卵数を調査した。
  作为害虫模型采用了地中海粉螟的虫卵，调查了宽大眼长蝽及Ｇｅｏｃｏｒｉｓ　ｐｒｏｔｅｕｓ在各种植物上的捕食卵数。