地中海的日文

• しかし，葉のＮａおよびＣｌ含量は，いずれのＮａＣｌ濃度においても地中海沿岸原産台木種の方がアジア原産台木種に比べ著しく少なかった。
  但是，无论在哪种ＮａＣｌ浓度下，地中海沿岸原产砧木品种的叶中Ｎａ和Ｃｌ的含量都比亚洲原产砧木品种明显要少。
• しかし，葉のＮａおよびＣｌ含量は，いずれのＮａＣｌ濃度においても地中海沿岸原産台木種の方がアジア原産台木種に比べ著しく少なかった。
  但是，无论在哪种ＮａＣｌ浓度下，地中海沿岸原产砧木品种的叶中Ｎａ和Ｃｌ的含量都比亚洲原产砧木品种明显要少。
• 継代飼育は大井田の方法に準じ，２５±２℃，１６Ｌ：８Ｄ条件下でアイスクリームカップを用いて行い，餌としてスジコナマダラメイガの冷凍卵を与えた。
  连代饲养按大井田的方法，在２５±２℃、１６Ｌ：８Ｄ的条件下利用冰淇淋杯进行，喂食地中海粉螟冷冻卵。
• 本文はβ地中海貧血症とエペリスロゾーン合併症１例の診断結果の紹介を通じ、文献復習を行い、臨床でエペリスロゾーン病の診断に対して手がかりを提供する。
  本文通过介绍１例合并附红体病的地中海贫血诊疗结果，并进行文献复习，为临床诊断附红体病提供思路。
• 本文はβ地中海貧血症とエペリスロゾーン合併症１例の診断結果の紹介を通じ、文献復習を行い、臨床でエペリスロゾーン病の診断に対して手がかりを提供する。
  本文通过介绍１例合并附红体病的地中海贫血诊疗结果，并进行文献复习，为临床诊断附红体病提供思路。
• 鮮新世に入ると，マカク類の分布は，地中海沿岸部を中心にヨーロッパ全域に広がり，最終的には，イギリス南東部にまで分布域を広げたことがわかっている。
  已知进入上新世后，猕猴类的分布以地中海沿岸部为中心向整个欧洲扩展，最终分布区域扩展到了英国东南部。
• 鮮新世に入ると，マカク類の分布は，地中海沿岸部を中心にヨーロッパ全域に広がり，最終的には，イギリス南東部にまで分布域を広げたことがわかっている。
  已知进入上新世后，猕猴类的分布以地中海沿岸部为中心向整个欧洲扩展，最终分布区域扩展到了英国东南部。
• 地中海沿岸の国からのオリーブ油の総産量が世界総産量の９０％に占め、スペインのみでも世界総産量の４０％前後に達し、輸出量は世界一である。
  地中海沿岸国家橄榄油的总产量占全球总产量的９０％，仅西班牙橄榄油产量就达到了全球总产量的４０％左右，出口量世界第一．
• 地中海沿岸の国からのオリーブ油の総産量が世界総産量の９０％に占め、スペインのみでも世界総産量の４０％前後に達し、輸出量は世界一である。
  地中海沿岸国家橄榄油的总产量占全球总产量的９０％，仅西班牙橄榄油产量就达到了全球总产量的４０％左右，出口量世界第一．
• 沿岸地域の都市及び産業活動は多量の汚染物を海洋環境に放出しているが，多くの場合に監視データが不足しており，特に地中海ではその傾向が強い。
  沿岸地区的城市及产业活动，向海洋环境中排放着大量的污染物，但是在很多情况下监视数据不足，特别是地中海地带此倾向较强。