地学的日文

• 今回の会議は中国土地学会で主催して、内モンゴルの国土資源庁と内モンゴル学会で引き受ける。
  本次会议由中国土地学会主办，内蒙古国土资源厅和内蒙古土地学会承办．
• 今回の会議は中国土地学会で主催して、内モンゴルの国土資源庁と内モンゴル学会で引き受ける。
  本次会议由中国土地学会主办，内蒙古国土资源厅和内蒙古土地学会承办．
• 今回の会議は中国土地学会で主催して、内モンゴルの国土資源庁と内モンゴル学会で引き受ける。
  本次会议由中国土地学会主办，内蒙古国土资源厅和内蒙古土地学会承办．
• 熊本県水俣市における環境保全での市民活動を基に「地元学」について解説した。
  本文以熊本县水俣市的市民在环境保护方面所开展的活动为基础，针对“本地学”进行了介绍。
• そのようなルールをできるだけ学習するために，同じ正例を２度用いる繰り返し学習法を導入する．
  为了尽可能地学习这样的规则，本研究导入了同一正例使用２次的反复学习法。
• その結果，重要文中の非重要文節の判断に有効な文節固有の素性が適切に学習されることが期待できる．
  其结果是有希望确切地学习对判断关键句中的非关键句节有效的句节特有特征。
• 一方，苦労せずに簡単に学習した新しい知識は簡単に忘れ去られて使われないことも多い．
  而另一方面，没有费劲就简单地学习到的新知识，很多时候也简单地就把它忘记了不会使用了。
• 里地?原風景を守り育てる?町や村の元気をつくる「地元学」地域と人の持っている力を引き出す
  里地－－守护原始风貌－－营造城镇及乡村活力的“本地学”激发地区和人所具备的力量