基层的日文

• 本システムでは，概念のｉｓ―ａ階層をボトムアップに構築していく．
  本系统，将自下而上的构筑概念ｉｓ―ａ基层。
• ＜種子法＞が実施されてから、現場の種子経営農家はたくさんの体験と秘訣を持つようになった。
  ＜种子法＞实施这几年来基层种子经营户各有体会，各有秘经：
• このコマンドは，ベースレイヤもしくは派生レイヤを２つ指定し，その間の最小間隔を規定するものである．
  该命令规定指定的两个基层或者派生层间的最小间隔。
• 当院は石炭鉱企業所属総合的基礎医院であり、重症、急症外傷患者を多く受診する。
  我院是一所服务于煤矿企业的综合性基层医院，经常面对创伤性重症、急症患者．
• キャッシュと元データを保存するための基底ファイル?オブジェクトは，同一のサーバ内に生成した．
  为保存缓存和原始数据的基层文件对象在同一个服务器中生成。
• 先ずフロアからシンポジストへの質問を取り上げた。
  首先提出从基层向｛研讨会专家｝的问题。
• 小結節は病理組織学的に基底細胞癌と診断された。
  小结节在病理组织学上被诊断为基层细胞癌。
• ここ数年、疼痛診療業務はすでに次第に下部病院に普及させ、その普及の速さは目をかすめ取らせらる。
  近些年，疼痛诊疗业务已逐渐向基层医院普及，其普及之快，令人刮目。
• 小結節は病理組織学的に基底細胞癌と診断された。
  病理组织学表明小瘤为基层细胞癌。