声音的日文

• また，３つの音源からなる混合音声の分離についても今後取り組みたい。
  另外，今后还将研讨由３个音源组成的混合声音的分离等。
• ただし，βは透かし音声データａ（ｔ）の減衰量を制御する係数である．
  不过，β为对水印声音数据ａ（ｔ）的衰减量进行控制的系数。
• 照合時には，まず，指定テキストを話者へ提示し，音声を入力してもらう．
  对照时，首先将指定文本提示给说话者，让他录入声音。
• このデータは音響モデル，言語モデル双方に対してオープンなものである．
  这种数据对于声音模型和语言模型双方来说都是开放的。
• 木の葉ずれの音は風という自然現象を音環境に変換するものとして位置づけた。
  树叶的摩擦声是将风这一自然现象变换为声音环境。
• 認識結果は音声指示データに変換され，Ｗｅｌｂｏ制御部へ送られる．
  识别结果被转变为声音指示数据，发送给Ｗｅｌｂｏ控制部。
• この場合，システムはユーザの音声にリアルタイムに反応する必要がある．
  这种情况下，系统需要对应用户的声音做出实时的反应。
• 音刺激を加えない状態と比較して，発声音の大きさは，明らかに増大している。
  与不施加声刺激的状态相比，发出的声音明显增大。
• 音刺激を加えない状態と比較して，発声音の大きさは，明らかに増大している。
  与不施加声刺激的状态相比，发出的声音明显增大。
• 統計的アプローチによる音声のモデル化には，データベースが不可欠である．
  数据库在通过统计方法进行的声音模型化中是不可缺少的。