声音的日文

• 音声電波の占有帯域は，音声搬送波を中心として０．５ＭＨｚである．
  声音信号占有的波段是以声音载波为中心的０．５ＭＨｚ。
• 刺激の提示は音声による聴覚提示のみで，コンピュータを用いて行われた．
  刺激的提示根据声音只进行听觉提示，使用电脑进行。
• この作業は，音声のみによる位置の伝達であり，効率が悪く誤りも多かった．
  这个操作只根据声音传达位置，效率低，错误也多。
• キャラクターは３次元的ＣＧで表現され，音声認識／合成が可能である．
  形象代言人用３维ＣＧ表现，可以进行声音认识／合成。
• まず，ビデオ装置を音声対話で制御できる簡単なシステムを作成した．
  首先，制作了对视频装置可以用声音对话控制的简单系统。
• 図７に，多声音楽Ｐ１，Ｐ２に対するｌｕｂの計算結果を示す．
  在图７中，显示了对于多声部音乐Ｐ１和Ｐ２的ｌｕｂ计算结果。
• しかし音は非常に減衰が早く，強度を維持し伝達することが困難である。
  但是，声音的衰减非常快，在传输中维持强度非常困难。
• そこで，この分類がカテゴリレベルの楽器音認識に適しているか検討する．
  这里讨论该分类是否适用于类别层次的乐器声音识别。
• 映像と合わせて擬人化エージェントとユーザの会話の音声も提示された．
  在提供映像的同时也提示拟人化代理和用户会话的声音。
• 以後，便宜的にこの多声部間ＩＯＩ系列を音長系列と呼ぶ．
  为了图方便，以下我们把这个多声部间ＩＯＩ序列称为声音长度序列。