声音的日文

• 本手法の性能を評価するため，混合音声に対して分離実験を試みた。
  为了评价本手法的性能，针对混合声音尝试开展了分离实验。
• ＭｉｃＢｏｘはマイクから入力される音声データを自身に保持する．
  ＭｉｃＢｏｘ由麦克风中输入进来的声音数据保存在自身内。
• その結果から，ＳＩＧの内部音は，次のような特性を有していることが判明した．
  从其结果可判断ＳＩＧ内部声音具有以下特征。
• 対話１２「そうですねえ」での検討中（画像音声対話１―８）
  对话１２“そうですねえ”表示正在研究中（画面声音对话１―８）
• これまで画像，音声，動画などに対する電子透かし技術が提案されている．
  之前已经对画面、声音、动画等提出了电子水印技术。
• ．ＭｉｃＢｏｘ：マイクデバイスから音声データを入力する機能を持つ．
  ．ＭｉｃＢｏｘ：有从麦克设备中输入声音数据的功能。
• また，利用者のインタフェースとして音声会話用にマイクとスピーカを接続する．
  另外，使用者的界面上连接用于声音会话的话筒和音箱。
• 発症以来、咳や痰、胸悶、息切れ、心悸、発熱、嗄声など症状がなかった。
  患病以来无咳嗽、咳痰，无胸闷气短、心悸、发热和声音嘶哑。
• Ｔｈ１も実装を簡単にするため，音声のＭＵ発生間隔に相当する値とした．
  为了便于安装，选择的Ｔｈ１数值等同于声音的ＭＵ发生间隔。
• 講義再現システムは，講義スライドを表示すると共に，音声を同期して再生する．
  讲义再现系统在显示讲义幻灯片的同时，同时播放声音。