安神的日文

• また，慢性症３４例では，高血圧症１０，慢性胃炎６，低血圧症，不安神経症各３，狭心症，メニエール病，慢性胃腸炎各２例などであり，Ｉ投与期間は２か月?１年１１か月で，２７例は紅参末，建中湯類，附子剤などの併用であった。
  其次，慢性症３４例中，高血压症有１０例，慢性胃炎有６例，低血压症、不安神经症各有３例，狭心症、梅尼尔病、慢性胃肠炎各有２例等，Ｉ服用期间为：２个月－１年１１个月，其中２７例患者并服红参末、建中汤类、附子剂等。
• 最近数年以来、心理疾病の発病率が上昇の傾向を呈し、世界保健機関は２１世紀において心理障害及び精神疾病の高発期であることを予測し、このような深刻な情勢に直面し、中国国内及び海外の学者共に積極的に心理疾病に対する治療効果の向上方法を探索し、筆者は甜夢口服液及び鍼灸の併用による不安神経症を治療し、単純な鍼灸組と対照的に観察し、比較的に良好な治療効果が得られ、現在、以下の通りに報告した。
  近年来心理疾病的发病率呈上升趋势，世界卫生组织预测２１世纪将是发生心理障碍及精神疾病的高发期，面对如此严峻的形势，国内外学者都在积极探索提高心理疾病疗效的治疗方法，笔者运用甜梦口服液与针灸联合治疗焦虑症，与单纯针灸治疗焦虑症对照观察，取得了较好的疗效，现报道如下。