定做的日文

• 入院後の大腸内視鏡検査等の検査では原因は不明であるが，巨大糞便によるイレウスと診断されたが，排出傾向なく，大腸癌を核とする糞便腫瘤も完全に否定できず，さらに腸閉塞状態のため食事摂取もできず観血的手術と決定した。
  住院后通过大肠内窥镜检查等检查，诊断为原因不明，由巨大粪便造成的肠梗阻，没有排出趋势，也不能完全否定以大肠癌为核心的粪便肿瘤，因为大肠会处于更加闭塞状态，从而不能摄取食物，因而决定做有创手术。
• Ｋｎｅｅ?ｉｎ＆ｔｏｅ?ｏｕｔ，膝関節内反?下腿内旋位（ｋｎｅｅ?ｏｕｔ＆ｔｏｅ?ｉｎ），膝と足部が正面を向いた中間位（ｎｅｕｔｒａｌ）の３つのダイナミックアライメントでの１ステップ動作時の床反力を測定し，損傷の発生が少ないとされるｎｅｕｔｒａｌとの比較からｋｎｅｅ?ｉｎ＆ｔｏｅ?ｏｕｔにおける膝関節へのストレスの特性を一部明らかにしたので報告する。
  在ｋｎｅｅ－ｉｎ＆ｔｏｅ－ｏｕｔ、膝关节反张小腿内旋位（ｋｎｅｅ－ｏｕｔ＆ｔｏｅ－ｉｎ）、膝和足部在面向正面的中间位（ｎｅｕｔｒａｌ）这３个动力学对线，测定做一步动作时的地面的反作用力，与使损伤发生比较少的ｎｅｕｔｒａｌ之间比较，在一定程度上明确了ｋｎｅｅ－ｉｎ＆ｔｏｅ－ｏｕｔ对膝关节的压力特性，特此报告。