家里的日文

• これらは外出先からの宅内確認や，帰宅前の宅内コントロールとしての応用が想定される．
  因此在外出时可以利用其确认家里的情况，在回家前可以提前对家里进行控制等。
• これらは外出先からの宅内確認や，帰宅前の宅内コントロールとしての応用が想定される．
  因此在外出时可以利用其确认家里的情况，在回家前可以提前对家里进行控制等。
• また，既に自宅にあるから安全と誤認識して，別の家族が安易に使用する場合もあり得る。
  并且，也有因为既然是在自己家里，便误认为是安全的，其他家人轻易使用的情况。
• 豊島区のねずみ相談件数は減少しているが，独居高齢者宅に見られるねずみ被害は増加している。
  虽然丰岛区的鼠咨询件数在减少，发现独居老年人家里的鼠受害（事件）在增加。
• 癌治療の過程の中、患者は多くの時間が家で過ごしている、外来でアヘン類鎮痛薬をもらう。
  在癌痛治疗过程中，患者大多数的时间是在家里渡过的，需要在门诊领取阿片类镇痛药物。
• 通信販売システムの利用者は，自宅のＰＣ等を用いてインターネット経由で商品の購入手続きができる．
  邮购系统的利用者们，利用自己家里的ＰＣ等经由互联网可以办理购买商品的手续。
• 当院のマタニティ?ヨーガ教室で自宅での継続の必要性を説明しているが，継続できていないのが現状である。
  该院的孕妇瑜伽班说明了在自己家里坚持的必要性，但现状是无法坚持下去。
• バングラデシュでは，国民の４３％はトイレを持たず，衛生面での問題を有しているトイレも少なくない。
  在孟加拉国，４３％的国民家里没有卫生间，在卫生方面存在问题的卫生间也不少。
• 他患者との世間話，同室患者の危険行動を教えたり，家族にリハビリ内容を話したりできるようになった。
  可以和其他患者进行闲聊，告诉同室患者的危险行为，给家里人讲康复治疗的内容了。
• コンビニの業務用レンジで加熱する場合と、自宅に持ち帰り家庭用の電子レンジで加熱する場合を想定した。
  预想到了用便利商店的商用微波炉加热的情况和带回家里用家用微波炉加热的情况。