家里的日文

• （1）家庭.
  家里来了客人／家に客が来た.
  （2）家内.妻.
  家里病啦,我刚陪 péi 她上了医院／妻が病気になったので,病院に連れて行ったところだ.
  （3）出張先で自分の職場をさす.うちの職場.
  出来半年多了,不知道家里的技术改革进行得怎么样了／出てきてから半年余り経つので,うちの技術改革がその後どんな様子か分からない.

• "家"日文翻译    家jie 【价 jie 】に同じ. 整天家／1日中.朝から晩まで. 成...
• "里"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?外 wài ）中.内部. 『発音』これらの...
• "家里人" 日文翻译 :    jia1liren2 家族
• "家郷" 日文翻译 :    かきょう3 1 家郷 【名】 家乡;故乡
• "家長" 日文翻译 :    かちょう1 0 家長 【名】 家长;户主
• "家道" 日文翻译 :    暮らし向き. 家道小康／暮らし向きはまあまあだ. 家道中落 zhōngluò ／家が零落する.
• "家长" 日文翻译 :    （1）家長.一家の主. （2）父兄.児童の保護者. 家长会／（学校の）保護者会.
• "家運" 日文翻译 :    かうん 01 家運 【名】 家运
• "家长会" 日文翻译 :    jia1zhang3hui4 保护者会．父母会．PTA
• "家路" 日文翻译 :    いえじ 0 家 路 【名】 归路
• "家长制" 日文翻译 :    家父長制.
• "家走" 日文翻译 :    〈口〉家へ帰る. 下学了赶快 gǎnkuài 家走／学校が引けたら早く家へ帰れ.

• 家庭で対応できるように，上肢へは簡易な弾性包帯を選択した。
  为了能在家里应付此事，选择了对上肢的简易弹性绷带。
• 先進工業化国家では、工業汚染が厳格にコントロールされている。
  在发达的工业化国家里，工业污染是受到严格控制的．
• 妊婦からも「自宅で行なえないから毎週参加しています」という声が聞かれた。
  也从孕妇那里也听到了“在自己家里不能做，才每周参加的”的声音。
• 自宅復帰した者は４９％，施設が２５％となった。
  治疗后重新回到家里的人占４９％，住在设施的人占２５％。
• 家で焼肉をすると，その後しばらくにおいが漂う。
  如果在家里做烤肉，烤完肉之后的一段时间会是满室的气味。
• この例の場合，表１中のＵｓｅｒクライアントのネットワークが家内ＬＡＮに更新される．
  在该例题中，表１中的Ｕｓｅｒ客户端网络被更新为家里的ＬＡＮ。
• 自宅でも食事以外の時間は眠っており，頻繁に臨場感のある夢を見るようになった。
  在自己家里，饮食之外的时间就只是睡觉，而且频繁的作一些真实感很强的梦。
• その結果，排泄が自立でき，在宅へ復帰することかできた。
  其结果得以自主排泄，可以回到家里疗养。
• また，「ＳＬ」はセキュリティレベルを表し，公共，構内，家内はそれぞれのＬＡＮを表す．
  另外，“ＳＬ”表示安全级别，而公共，建筑物内，家里表示各自的ＬＡＮ。
• トニーさんの家は９４頭の乳牛と繁殖牛を飼っている。
  托尼先生家里饲养了９４头奶牛和种牛。

• 家里的英语：chez
• 家里的法语：chez
• 家里的韩语：[명사] (1)집(안). 가정. 他家里有钱; 그는 집이 부자다 (2)【속어】 아내. 마누라. 집사람. 她是村副家里; 그녀는 부촌장(副村長)의 마누라다 我的家里; ⓐ 우리 집사람 ⓑ 우리집 ＝[家里的(1)] [屋wū里的] (3)출장 때 자기의 직장을 일컬음. 出来半年多了, 不知道家里的技术改革进行得怎么样; 나온 지 반년여가 되어 우리 직장의 기술 ...
• 家里的俄语：pinyin:jiāli диал. (моя) жена
• 家里什么意思：jiālǐ (1) [home]∶家中 家里没钱 (2) [wife]∶爱人(女性);妻子 (3) [my unit]∶对外人称本人的单位 家里的经济改革不够快