尽き中文是什么意思

• 方法：ランダムにＳｈａｏＹｉ　Ｆｕ病院の１２０名の臨床看護師と２０名の看護師長を選び、Ｍａｓｌａｃｈ過労項目表とピアサポートアンケート調査によって、ピアサポートシステムと仕事の燃え尽き症候群の間の関係を検討した。
  方法　随机抽取邵逸夫医院的１２０名临床护士与２０名护士长进行Ｍａｓｌａｃｈ倦怠量表和同事支持问卷调查，探讨同事支持系统与职业倦怠之间的关系．
• 便秘（ｃｏｎｓｔｉｐａｔｉｏｎ）は排便のペースは減少し、下剤を使用しない情況下に、３?４日あるいはもっと長い時間ごとに一回排便し、あるいは糞便の量は少なくしかも乾硬であり、そして常に排便困難があり、あるいは排便時間の長いこと、あるいは排便の尽きないことを合併している。
  便秘（ｃｏｎｓｔｉｐａｔｉｏｎ）是指排便频率减少，在不使用泻剂的情况下，每３?４天或更长的时间排便一次，或粪便量少且干硬，并常有排便困难，或合并排便时间长，或排便不尽感．
• そして，ｇｏｔｏ文の使用法に関して科学的な裏付けを持つ検討とその結果としてのｇｏｔｏ文の使用基準がいまだに与えられていないことが，近年に至ってもたとえばＰｌａｕｇｅｒのエッセイ３８）のようなｇｏｔｏ文の使用法に関する感覚的な意見表明が尽きない原因と考えられる．
  另外，关于ｇｏｔｏ句使用法的具有科学依据的探讨及作为其结果的ｇｏｔｏ句使用基准至今尚未产生，这是迄今为止Ｐｌａｕｇｅｒ的随笔３８）等关于ｇｏｔｏ句使用法的主观性意见不断提出的原因。
• この厚生労働省の指示を受けて，自治医科大学では，労働時間を週８０時間以内と規定し，この労働時間の遵守と研修医向けのカンファレンス?クルズス（臨床講義）の増設，燃え尽き?過労による医療事故の防止への方策など研修医のＱＯＬへの配慮を行うようにとの要請が，研修する各科に対してあった。
  接受厚生省的这个指示后，自治医科大学将每周工作时间规定为８０小时以内，在要求接纳实习的各科在遵守该工作时间的同时，对于实习医师增开研讨会、讲习会（临床讲义），并且要求各科采取措施防止体力不支、过度疲劳等医疗事故的发生。
• そこで，肝不全の肝臓にどうすれば再生力を誘導できるか，私には過去の業績を尋ね試行錯誤する２０数年ではあったが，２００４年度の第４６回日本消化器病学会大会で会長講演としてこの長い温故創新の旅をお聞きいただく機会が与えられ，また，今回はその内容を本誌に寄稿するようにとのご依頼であり，研究者冥利に尽きるとはこのことと感謝申し上げる次第である。
  因此，对于肝功能衰竭的肝脏，怎样才能诱导其再生能力呢，对于我来说，虽然是对过去的成果反复尝试、不断经历错误的２０几年，但却在２００４年所举行的第４６届日本消化系统疾病学会大会上，有幸作为会长讲演项目进行了长期温故创新历程的演讲，并且，此次又接到向本刊投稿的委托，作为研究人员能够如此幸运真是非常感谢。