幽門的日文

• 早期胃癌にて幽門側胃切除を受け，術後２年１１カ月目に残胃の癌と診断された。
  在早期胃癌时接受了幽门侧胃切除手术，手术后２年１１个月时诊断出了残胃癌。
• 第一に，ニュージーランドの北島と南島の間にカンピロバクター症の季節性の著しい差違がある。
  第一，在新西兰的北岛和南岛之间幽门菌症的季节性存在显著差异。
• 目的：ラベプラゾール３種治療による?ピロリヘリコバクタ―　根治の有効性と安全性の分析評価。
  目的分析评价雷贝拉唑三联疗法根除幽门螺杆菌的有效性和安全性。
• Ｈｅｌｉｃｏｂａｃｔｅｒ　ｐｙｌｏｒｉは胃粘膜に持続感染するグラム陰性らせん状細菌である。
  幽门螺杆菌是引起胃黏膜持续感染的格莱姆染色阴性的螺旋状细菌。
• 胃遠位幽門部から十二指腸球後部にかけては管壁の肥厚が特に顕著で，内腔が狭小化していた。
  从胃远位幽门部至十二指肠球后部，管壁肥厚特别明显，内腔出现狭小化。
• ピロリ菌（Ｈｐ）は小児慢性胃炎、十二指腸炎、消化性潰瘍の重要な成因の一つである。
  幽门螺杆菌（Ｈｐ）是小儿慢性胃炎、十二指肠炎及消化性溃疡的重要病因之一。
• 本文では、非抗生物質薬物によるヘリコバクター?ピロリ（ＨＰ）根治の効果を観察した。
  本文进行了一些非抗生素类药物根治幽门螺杆菌（ＨＰ）疗效观察，报道如下．
• 特に幽門側胃切除の際は残胃がＧＩＳＴの好発部位となることから注意が必要である。
  特别是在进行幽门侧胃切除的时候，由于残胃是ＧＩＳＴ的易发部位，更需要留意。
• 胃幽門部?十二指腸狭窄に対するＣｏｖｅｒｅｄＳＥＭＳ留置は有用な緩和的治療であった。
  留置ＣｏｖｅｒｅｄＳＥＭＳ对胃幽门十二指肠狭窄是很有效的缓解治疗方法。
• カンピロバクター症は地理的に広範囲な胃腸疾患であり，世界中の下痢の約１０％を説明する。
  本文说明幽门菌症是地理分布范围广的胃肠疾病，约占全世界腹泻的１０％。