幽門的日文

• ピロリ菌は抗生剤により除菌可能な細菌である。
  幽门螺杆菌是可通过抗生剂进行消除的细菌。
• 病因として通常の胃潰瘍で考えられるヘリコバクターやＮＳＡＩＤなどの関与の可能性は低い。
  作为病因，一般作为胃溃疡成因的幽门及ＮＳＡＩＤ等产生影响的可能性很小。
• 食道造影検査では、食道下部に顕著な狭窄?閉塞を認め、食道縦隔漏と幽門不完全閉塞を伴った。
  经食管造影检查提示食管下段明显狭窄梗阻，伴有食管纵隔瘘，幽门不全梗阻．
• これを右方向に延長するが，幽門部付近では胃結腸間膜と横行結腸間膜との癒合が強くなる。
  虽然将其向右方延长，但是在幽门附近，胃结肠韧带与横结肠系膜的愈合将会增强。
• 幽門輪温存膵頭十二指腸切除術を行った。
  我们进行了保留幽门环的胰头十二指肠切除术。
• 入院時に幽門癌疑い、結石性胆嚢炎と診断された。
  入院诊断：幽门管癌？结石性胆囊炎．
• この大規模コホート調査は，ピロリ菌感染がヒトの胃癌発症に重大な役割を果たすことを明示している。
  这个大规模的队列调查表明，幽门螺杆菌的感染在人的胃癌发病中起着重要的作用。
• 現在、この疾患を薬剤治療原則は主にピロリ菌の除菌療法、胃酸分泌抑制薬と胃粘膜保護剤の投与である。
  目前对该病的药物治疗主要应采取根除幽门螺杆菌、抑制胃酸和保护胃黏膜的原则。
• 切除不能と診断したが，貧血が著明であったため，出血のコントロールを目的として幽門側胃切除術を行った。
  做出了不能切除的诊断，但由于贫血明显，为控制出血实施了幽门侧胃切除手术。
• 目的：漢方医学と西洋医学の組み合わせた、小児Ｈ、ピロリ菌（ＨＰ）関連性の慢性胃炎の治療効果を探求する。
  目的：探讨中西医结合治疗小儿幽门螺旋杆菌（ＨＰ）相关性慢性胃炎的疗效。