幽門的日文

• 予防接種はいつもピロリ菌感染（Ｈｐ）及びそれに関連する疾病の予防と治療に最も有効な方法である。
  接种疫苗通常被认为是预防和治疗幽门螺杆菌（Ｈｐ）感染及其相关疾病最有效的方法．
• 胆嚢癌の前癌病変としては腸上皮化生や幽門腺化生などの化生上皮，腺腫，異形成などが挙げられる。
  作为胆囊癌的癌前期病变可分为肠上皮化生和幽门腺化生等的化生上皮、腺瘤、异型增生等。
• Ｈｅｌｉｃｏｂａｃｔｅｒ　ｐｙｌｏｒｉの病原性
  幽门螺杆菌的病原体
• 幽門上皮細胞の実験では剥離粘膜を細切し，０．１％コラゲナーゼ処理し，遊離腺に分離した。
  在幽门上皮细胞的实验中，将剥离的粘膜切成细丝，用０．１％的胶原酶进行处理，使游离腺体分离。
• ５７例中５６例で，ｃｏｖｅｒｅｄＳＥＭＳは目的の胃幽門部?十二指腸狭窄部への留置に成功した。
  ５７例中有５６例成功地将ｃｏｖｅｒｅｄＳＥＭＳ留置在了目标胃幽门部，十二指肠狭窄部。
• 今回対象としたＬＰＲＤ患者のピロリ菌感染率は２６．１％であり，コントロールと比較して，有意に低かった。
  此次作为对象的ＬＰＲＤ患者的幽门螺杆菌感染率为２６．１％，明显低于对照组。
• 空腹時の胃液ｐＨは２．０値、胃カメラにより十二指腸球部潰瘍（Ａ１期）、ヘリコバクター?ピロリー菌（＋）。
  空腹胃液ｐＨ值２．０，胃镜示十二指肠球部溃疡（Ａ１期），幽门螺杆菌（＋）。
• １９９１年にパーソネットらにより胃癌患者にはヘリコバクターピロリ菌の感染が有意に高いことが報告された。
  Ｐａｒｓｏｎｎｅｔ等人在１９９１年报道，幽门螺杆菌对于胃癌患者的感染显著地高。
• 癌と周囲粘膜を切り出し図上でマッピングすると背景粘膜は完全型腸上皮化生をともなう幽門腺粘膜であった。
  将癌和周围粘膜切离出来，在图上绘制，背景粘膜是出现完全型肠上皮化生的幽门腺粘膜。
• Ｈａｒｔｌｅｙ系雄モルモット（体重約２５０ｇ）より胃を摘出し，胃幽門部の粘膜を剥離した。
  从体重约２５０ｇ的Ｈａｒｔｌｅｙ系雄天竺鼠（体重约为２５０ｇ）中取出胃，剥离胃幽门部的粘膜。