很的日文

• しかし症候群にとし、全体、臓器の面における臨床の表現は非常に大きい。
  但是作为综合征，在整体、脏器层面上临床表现差别很大．
• 特に第２の実験においては，ＲＥＤでは正解率が９０％台と高かった．
  特别是在第２个实验中，ＲＥＤ的准确率很高，超过了９０％。
• 高ＬＥＴ放射線がＸ線に比べて癌細胞に高い殺細胞効果をもたらした。
  高ＬＥＴ放射线与Ｘ光相比对癌细胞有很高的杀死细胞的效果。
• 単言語コーパスを用いて類義語を自動獲得する研究が多く行われている．
  使用单一语言资料库自动获得类义词的研究曾经进行过很多。
• その内容は，新築や増改築による体調不調，不快臭気によるものが多い。
  其内容很多是新建和改建造成的身体不适、不舒适地气味等。
• しかしそれ以外のキーワードでは，ＫＤＭ法は高い再現率を出している．
  但是，用其他的关键词的话，ＫＤＭ法获得了很高的再现率。
• とすれば再利用を進めていくしかないが，水質の悪化が壁になる。
  如果是这种情况，只能进行重新利用，但是水质的恶化已经很严重。
• 術後の無気肺を防ぐには十分な鎮痛と早期離床が重要である。
  为了防止手术后的肺膨胀不全，对其进行完全的止痛和早期离床很重要。
• このため，大規模な関連シソーラスに図１の方法を適用することは困難である。
  由此，对于大规模的关联叙词表图１的方法很难应用。
• 前者は多くの工業過程からの副産物であり、後者は軍事活動から生成する。
  前者是很多工业过程的副产物，后者则在军事活动中产生．