快乐的日文

• また，自分にとって子育てを「楽しいと感じることの方が多い」，子育ての辛さとして「将来の教育にお金がかかる」と答えた者の割合が最も多かった。
  此外，对自己而言育儿“还是感到快乐的时候多”；育儿的艰辛之处“将来教育费钱”的回答比例最多。
• 被験者からは，「シソーラスの探索により思考が楽しくできる」，「言葉を考える負担が少なく思考のスピードが速くなる」という肯定的意見を得た．
  实验对象也给与下列肯定性回答：“词典的搜索中可以快乐思考”“思考语言的负担变小，思考速度加快”。
• 「シンビオコミュニティの楽しさ」と「ネット上で社会の課題について話し合う場の必要性」は，発言数が多いコミュニティほど評価点の平均が高い「．
  有关“共存社区的快乐性”“在网络上探讨社会问题的必要性”，发言数约多的社区，平均评价点数越高。
• レクリエーションは“楽しい体験”の場であるという肯定的なイメージづくりやまた参加したいという参加動機を高めるなどが，最初の目的となる。
  娱乐活动的最初的目的，是给参与者留下一个“快乐体验”场所的积极印象，并及提高希望其参与的积极性等。
• このように考えると，２ちゃんねるは気軽にコミュニケーションを楽しみたい人やじっくり腰をすえて議論したい人が共存している世界であるととらえることができる．
  由此我们可以说，２ＣＨ中，既有轻松交谈从中汲取快乐的人，也有潜心深入进行讨论的人。
• 他人がどのような絵を描くのかを見ながら，それを参考に自分の絵を考えたり，１つの絵をみんなで共同製作できるところが楽しいということが分かった。
  一边看别人的图画得如何，（一边）以此作为参考构思自己的图，或者大家一起创作一幅图是很快乐的事情。
• 禁煙１年目に行なうアンケートにて，１年禁煙継続者１５０名中１１７名（７８．０％）が禁煙教室での禁煙は楽であったと答えた。
  在禁烟第１年时进行的问卷调查，１５０名持续１年禁烟者中，有１１７名（７８．０％）在禁烟教室的禁烟问题上的回答是快乐。
• 楽しいと思う活動は図１に示すように「入浴」，「食事」，「テレビ」，「隣人との会話」，「庭や畑の世話」の順に頻度が多かった。
  认为快乐的活动是如图１所示“洗浴”、“吃饭”、“看电视”、“和邻居聊天”、“整理庭院和农田”的事情按这个顺序频率多。
• 筆者がみどりと生き物会議の事務局を引き受けた理由の一つは、楽しみながら町中で虫採り網を振り回し、昆虫採集の復権を図ることであった。
  笔者接受作为绿色和生物会议事务局联络人的原因之一是，为了可快乐地在町内挥动捕虫网，力图恢复自己采集昆虫的权利。
• 集団レクリエーションの目的や効果を第一の課題としてプログラムを立案?実施するなら，それは，レクリエーション本来の楽しさが半減されることは，予想できる。
  如果将集体休闲的目的和效果作为首先课题来制定、实施计划，那么，估计休闲本身的快乐就会减少一半。