态度的日文

• なお符号なしの場合は，否定的態度の暗示の有無にかかわらず同じ結果になる．
  而且，没有符号的情况下，不管否定的态度的暗示的有无都是同样的结果。
• 実臨床現場では広い知識と同時に優れた技能と態度が要求されている。
  在实际的临床实践中，要求拥有渊博知识的同时还应具有精湛的技能和良好的态度。
• 私は（１）?（４）には批判的ですが，（５）だけは肯定的に評価しています。
  虽然我对（１）～（４）持批判的态度，但是对（５）给予了肯定的评价。
• 新生児専門医試験における技能と態度を評価する具体的方法
  新生儿专科医生试验中评价技能和态度的具体方法
• その実現のためには，一人ひとりが健康づくりに主体的に取り組む態勢がポイントとなる。
  实现目标的要点是，每个人都有主动致力于创造健康的态度和精神。
• したがって，歯科医師が真剣にその悩みを受け止める姿勢を示すことが，なによりも重要となる。
  因此，牙科医师表现出认真对待这一烦恼的态度是最重要的。
• 臭気判定士の機能や臭気調査の在り方にも触れた。
  还涉及到了臭气判定人员的功能和臭气调查应有的态度。
• 行動目標項目というのは，医療者として必要な基本姿勢?態度に関する項目である。
  所谓行动目标项目是与医疗工作者所必须具备的基本姿态、态度相关的项目。
• この計画実施後，高血圧の知識，自己管理に対する態度では著明な有意差を認めた。
  这个计划实施后，对高血压知识的认识以及自我管理在态度上有明显的变化。
• したがって，様々な警告や事実の提示によって，こうした態度の変容を試みる必要がある．
  因此，就有必要通过各种警告和对事实的说明，去尝试着改变这种态度。