技工的日文

• 突然彼等は卒業し，有能な自己推進力のある良く訓練された科学者として期待されるようになる。
  突然有一天他们毕业了，人们期望他们是能力强、有自我推动力、训练有素的科技工作者。
• 歯科技工士は，こう合床作製時や人口歯配列後のワックス原型などに多量のワックスを盛り付ける必要がある。
  牙科技师在制作咬合面以及人口齿排列后的蜡模原型时，必须盛放大量的蜂蜡。
• これらの拠点や組織のアーティストやエンジニアと筆者らとの制作上の協業については後述する。
  有关这些场所、组织等的艺术家，科技工作者与笔者们在艺术创作上的协作，笔者将在后面叙述。
• 五年間の実践することで、選抜と奨励原則を守り、中華医学科学技術賞は多くの医科学技術者らに認められた。
  经过５年实践，遵循依法评审与奖励原则，中华医学科技奖已经得到了广大医学科技工作者的认同。
• また，根管治療や技工操作を伴う歯科治療の場合，治療時間そのものより，治療の回数が必要となる場合も多い。
  另外，在伴随着根管治疗和技工操作的齿科治疗中，在很多情况下，治疗次数比治疗时间本身，更有必要。
• また，根管治療や技工操作を伴う歯科治療の場合，治療時間そのものより，治療の回数が必要となる場合も多い。
  另外，在伴随着根管治疗和技工操作的齿科治疗中，在很多情况下，治疗次数比治疗时间本身，更有必要。
• しかしながら，この歯冠修復物のワックスパターン作成は，通常，手作業で行われるため，歯科技工士の高い技術が必要とされる．
  但是，由于在制作这个牙齿修复物腊形时一般都是人工作业，所以需要牙科技师精湛的技术
• ハイブリッド車（ＨＥＶ）の開発は上述の問題を部分的に解決できるので、政府、自動車メーカーおよび技術者に注目されている。
  混合动力车（ＨＥＶ）的出现可部分解决上述问题，因而受到政府、汽车制造商和科技工作者的高度重视．
• 研究機構の科学技術者の職業発展の全体な構造に存在している“制度性故障”と“構造的欠陥”はその職業発展を障害する問題点である。
  研究机构科技工作者职业发展整体机制中存在的“制度性失灵”和“结构性缺陷”是其职业发展障碍的症结所在。