技术的日文

• 吸収は気体の圧縮で有効な方法であるため、水素貯蔵技術に用いられている。
  吸附是压缩气体的有效途径，因此被用于开发储氢技术．
• さらに，このシステムの有効性を実証する実験によって技術的課題を検討した．
  进而通过验证该系统有效性的实验研究了技术性课题。
• 生物技術の高速発展は農業科学技術革命と農業発展のきっかけとなった。
  生物技术的高速发展为农业科技革命和农业发展带来了契机。
• 手術の手技などの原因より、良く多種類の合併症を引き起こる、ここで纏める。
  但由于技术等原因，常导致一些并发症，现综述如下。
• １９９２年以来、「腰子栗」、「宣化紅」の栽培技術について研究した。
  １９９２年以来，对腰子栗、宣化红的栽培技术进行了研究．
• しかし，未知パラメータの推定など，ＡＩの技術を応用できる部分も多い．
  利用ＡＩ技术（如未知参数的推定等）计算价格的也很多。
• 選出した抗病性遺伝子はいろんな技術手段によって育種に使うことができる。
  筛选出的抗源可提供育种者通过各种技术手段进行利用。
• 目的　長効、多器官の保存の新技術を探索し、移植用の器官の出所を広ける。
  目的探索长效多器官保存新技术，拓宽移植器官的来源。
• ３章では第２の解決策として，ベクトルグラフィックス技術の提案を行う．
  在第３章作为第２种解决方案，提出了矢量图形技术方案。
• ＮＷでＡＰを拡張するコア技術はエンタープライズサービスレポジトリである。
  通过ＮＷ实现ＡＰ扩充的核心技术是企业服务储存库。