技术的日文

• 近年の技術の急速な発達により，多くの映画やアニメ作品が発表されている。
  随着近年技术的急速发展，发表了很多电影和动画作品。
• このように，学生の情報技術への対応力の可能性はかなり高いといえる．
  这样，可以说学生对于信息技术的应对能力的可能性非常高。
• また様々なバイオガスを合成して軽油代替燃料とするＢＴＬ技術がある。
  另外，还有合成各种生物质气来替代轻油燃料的ＢＴＬ技术。
• 国家は自主技術革新の道路を選び、革新型国家を建設しなければならない」。
  国家要坚持走自主技术创新的路子，建设创新型国家”。
• この穴をふさぐための電子技術がまだない理由を検討しよう．
  以填补这个漏洞为目的的电子技术尚未出现，下面将对其原因进行探讨。
• これに基づいて、粤豊Ａシリーズの組合せの多収育種技術対策をまとめた。
  在此基础上，总结了粤丰Ａ系列组合的高产制种技术措施．
• パイロメタラジーの新展開　廃棄物処理分野におけるガス化溶融技術の展開
  干式冶金的新拓展　废弃物处理领域的煤气熔化技术的拓展
• 木質バイオマスからの濃硫酸加水分解法による高収率糖化技術の開発
  依据源于木质生物量的浓硫酸加水分解法的高收率糖化技术的开发
• 広範囲の波浪パラメータに対する結果を一般化するための技術を考案した。
  从而，发明了使大范围的波浪参数具有普遍性结果的技术。