指示器的日文

• ポインタ表示位置の更新処理は，自端末でポインタの移動を行う際に，マウスイベントにより起動される処理と同様である．
  指示器表示位置的更新处理，在自端口上指示器发生移动时，是与由鼠标项目被起动处理是相同的。
• クライアント側の通信機能はアプレットで実装し，ポインタの表示位置が更新された際には，移動先の座標値をサーバに送信する．
  顾客端的通信机能在控制面板上安装，指示器的表示位置被更新时，移动端的坐标值送往服务器。
• まず当該コードをファンクションに置換し，この新たに作成したファンクションのポインタを用いることでファンクションコールに置き換えられる．
  首先把该代码置换为操作，通过采用该新产生操作的指示器，可以置换为操作信号。
• 擬似ポインタは画面表示機能部によって，復元されたサーバ画面上に表示され，移動機のダイヤルボタンを利用して制御することが可能である．
  拟似指示器可以通过画面表示功能部显示在复原后的服务器画面上，利用移动机的调节按钮来控制。
• ＩＤ　Ｃａｍと小ビーコンを２ｍ離して設置し，ノイズ源としてレーザポインタのレーザで小ビーコンのＬＥＤを照射し，認識実験を行った．
  相隔２ｍ设置ＩＤ　Ｃａｍ，用作为干扰源的激光指示器的激光照射小信标的ＬＥＤ，进行了识别试验。
• Ｃ言語向けの投機的なメモリアクセスの最適化手法１４）は，このようなポインタ参照のメモリアクセスを最適化対象から除外している．
  面向Ｃ语言的投机的存储器存取的最佳化手法１４），把象参照指示器这样的存储器存取从最佳化对象中除外。
• インストラクション?ポインタも元に戻るので，サーバの制御はｓａｖｅ　ｓｔａｔｅシステムコールの次の文（図１（２））に戻る．
  指令?指示器还原后，服务器的控制也会返回至ｓａｖｅ　ｓｔａｔｅ系统调用组件的以下语句（图１（２））。
• 提案する同時探索は，１つのスタック上で，言語モデルへのポインタと部分単語列とからなる仮説の展開を行うことで実現される．
  本文提出的同步搜索是，通过在一个存储栈上展开由对于要素语言模型的指示器以及部分单词串构成的假设来实现的。
• ホームネットワークのネットワーク指示子のことをホームネットワーク指示子と呼び，ホームネットワークに接続しているルータをホームルータと呼ぶ．
  家庭网络的网络指示器被称为家庭网络指示器，连接在家庭网络上的路由器被称为家庭路由器。
• ホームネットワークのネットワーク指示子のことをホームネットワーク指示子と呼び，ホームネットワークに接続しているルータをホームルータと呼ぶ．
  家庭网络的网络指示器被称为家庭网络指示器，连接在家庭网络上的路由器被称为家庭路由器。