搜索引擎的日文

• Ｗｅｂ上での情報獲得を支援するサービスとして検索エンジンがある．
  搜索引擎作为支持网上获取信息的服务而存在。
• ユーザプロファイルと検索エージェントプロファイルの構成を以下に示す．
  用户简介和搜索引擎简介的构成如下所示。
• そのために検索エンジンを用いてＷｅｂページを集め，文書処理を行う．
  为此，使用搜索引擎来收集网页并处理文书。
• 以下では検索要求とサーチエンジンの関連度を計算するためのアルゴリズムについて述べる．
  下面就计算检索要求和搜索引擎的关联度的算法进行论述。
• 最近の文献を検索するには，インターネット上に公開されている検索サイトが便利である。
  检索最近的文献时，使用英特网上公开的搜索引擎非常方便。
• 国内支援検索に「歴史」という検索語を入れて検索した結果２２０件が出力された。
  在国内支持的搜索引擎中输入‘历史’搜索出来的结果有２２０条。
• （ＳｔｅｐＩ）サーチエンジンでターゲットとなる人物Ａに関する情報を検索．
  （ＳｔｅｐＩ）在搜索引擎上对作为目标的人物Ａ的相关情报进行检索。
• 同一サイトでインデックス作成と検索を行う集中型サーチエンジンでは不要なことがある．
  有时候，同一网址做成的索引和检索的集中型搜索引擎不需要。
• Ｗｅｂ検索エンジンや自然言語処理技術を用いた検索システムはこれに分類される．
  Ｗｅｂ搜索引擎和使用自然语言处理技术进行检索的系统都属于此类。
• 表３から，関係の網羅性が低いと，検索エンジンの負荷が小さくなることが分かる．
  从表３种，可以得知关系的包罗性较低，以及搜索引擎的负荷会变小。