操控的日文

• 「活性をどこへ流すか」を支配する機能である．
  是操控“活性流向何处”的机能。
• 「活性をいつ流すか」を支配する機能である．
  是操控“何时使活性流动”的机能。
• 骨再生や骨代謝をコントロールするということは，ある意味で，胎生期の形態形成を再現するということかもしれない。
  操控骨质再生和代谢，从某种意义上可以说是再现胚胎期的形态形成。
• 人間の行為が増加したことにより，ロボットの制御をより緻密に行うことができ，高度なタスクの達成が可能である．
  通过人类行为的增加，能够更加细致地操控机器人，从而令其完成高难度任务
• また，ある領域を集中的に掃除させたい場合には，リモートコントローラによってＲｏｏｍｂａの移動を制御することができる．
  另外，如果想让其集中清扫某个领域，则可以通过遥控器操控Ｒｏｏｍｂａ的移动
• ジェスチャを用いてロボットを制御する研究［Ｍａｒｒｏｎｅ０１］においては，タスクの実行時にノンバーバルコミュニケーションを行っている．
  在使用手势操控机器人的研究［Ｍａｒｒｏｎｅ０１］中，执行任务时运用了非语言交际
• したがって，ロボットがマイクロスリップを検出できれば，人間の行為を変更しない，完全な埋め込みによってロボットを制御することが可能である．
  因此，如果机器人能够检测出微滑，就有可能不改变人类行为，根据命令的编入来操控机器人
• また，合成可能なＨＤＬ記述を生成することは，制御部については可能であるが，データパスを完全に生成することについては報告されていない．
  并且，虽然可合成ＨＤＬ记述的生成在操控部分上是可能的，但是还没有完全生成数据路径的报告。
• Ｕｂｉ―Ｆｉｎｇｅｒを利用すれば，これらの問題点を解決し，ユーザの学習負荷を軽減した直感的な機器制御が可能になると期待できる．
  如果使用Ｕｂｉ―Ｆｉｎｇｅｒ，就可以解决这些问题，并能够通过直观的机器操控来减轻用户的学习负担。
• 第４．１節で応答モデルを構築し，第４．２節で予測モデルの有効性を示し，第４．３節で分類子学習を用いて制御ルールの発見を行う．
  第４．１节中将构筑应答模型，第４．２节中将说明预测模型的有效性，第４．３节中将使用分类子学习进行操控规程的发现。