擬的日文

• （３）選択した次元の中で最も使用条件の厳しいバーチャルチャネルを選択する．
  （３）选择被选维度中使用条件最严格的虚拟信道。
• ここでは交渉の機能を持つ擬人化エージェントを「交渉エージェント」と呼ぶ．
  这里将拥有谈判功能的拟人化代理叫做“谈判代理”。
• 擬似ＧＵＩとセキュリティ実現方式の詳細については次節以降で述べる．
  有关拟似ＧＵＩ和安全性实现方式的具体情况将在下节论述。
• シミュレーション結果により、表面張力は温度下降によって増加することを表明した。
  模拟结果表明，表面张力随温度的降低而增大．
• そこで，本論文では評価値の計算にモンテカルロシミュレーションを導入した．
  因此，本论文为评价值的计算导入了蒙特卡罗模拟法。
• 振付シミュレーションシステムのユーザインタフェース向上も今後の課題である。
  提高编舞模拟系统的用户界面也是今后的重要课题。
• 中国の１９９７年地域間産業連関表を用いて仮想水動態を推計した。
  本文使用１９９７年中国地域间工业关联表，推测了虚拟水动态。
• ラインサイズの最適値については４章でシミュレーションにより検証する．
  有关线路大小的最合适值字啊第４章中使用模拟进行验证。
• 表２に，シミュレータで設定可能な要因と，それぞれの要因の水準を示す．
  表２表示的是模拟器中可以设定的因素以及各因素的水平。