擬す中文是什么意思

• その一部であるシミュレーションプロジェクトでは，災害の現場を模擬するシミュレーションシステムの開発が進められている．
  作为课题一部分的模拟研究课题中，模仿灾害现场的模拟系统的开发在不断进行。
• これを実現するためにＮＨＭ法では，入力節を下降型証明を模擬するための節と上昇型証明を行う節に変換する．
  为了对此进行实现的ＮＨＭ法之中，把模拟下降型证明的输入节点转换为进行上升型证明的节点。
• 適用ＰＳＣは主にプラントの入出力を模擬するＰＳＣであるため，要求定義段階では詳細な機能を実現する必要がない．
  因为适用ＰＳＣ主要是模拟工厂的输出入的ＰＳＣ，在要求定义阶段就没必要实现详细的功能。
• なお，本実験は，３章で示したシステムとは別に，クーポンサービスのリレーションシップを模擬する模擬器プログラムを作成して行った．
  又，与３章所示系统不同，本实验制作进行了模拟储值卡服务的关系的模拟程序。
• 変電所変圧器のインピーダンスは，回線１と２で，それぞれ，ノード０，１間とノード１２，１３間のブランチで模擬する。
  变电站变压器的电阻在电线１和２中，分别用节点０、１间以及节点１２、１３间的分支来模拟。
• センサモデルは前述のルータモデルあるいは計算機モデルの出力から，異常を検知する侵入検知装置／機能を模擬するものである。
  传感器模型根据上述路由器模型或计算机模型的输出来模拟检测异常的攻击检测装置／功能。
• 結論：脳大槽へ自家動脈血溶血物を注入　し、臨床の遅発性脳虚血を模擬するラットＳＡＨモデルを提供した。
  结论：通过枕大池注入自体动脉血溶血物，建立了一种接近于临床、适于谮研究迟发性脑缺血的大鼠ＳＡＨ模型．
• 句点を含まないテキストを入力とすることにより，音声認識において句点以外の単語の系列が完全に認識された場合を模擬する．
  通过将不含句号的原文作为输入，模拟在语音识别中，除句号以外的单词系列被完全识别出的情况。
• アプリケーションレベルの制御としては実験１と同じ制御を行い，ふくそう状態を模擬するためスイッチ間を１０　Ｍｂｐｓで接続した．
  进行与实验１相同的应用程序级别控制，为了模拟饱和状态转换间利用１０ｂｐｓ进行连接。
• また，コンピュータで類義語の作成を模擬する方式を評価するため，それぞれの過程は，被験者を用いた実験を前提とすべきである．
  另外，为了评估用电脑模拟同义词制作的方式，各自的过程应该以使用了被实验者的实验为前提。