擬す中文是什么意思

• ＶＭｗａｒｅは，大型計算機における仮想計算機（Ｖｉｒｔｕａｌ　Ｍａｃｈｉｎｅ）技術と同様，単一のＰＣ上で複数の仮想ＰＣを模擬するものである．
  ＶＭｗａｒｅ和大型计算机中的虚拟计算机（Ｖｉｒｔｕａｌ　Ｍａｃｈｉｎｅ）技术一样，在单个ＰＣ上模拟多个虚拟ＰＣ。
• 数値の模擬実験と構造構築実験の結果により、その方法は構造の非線形特性を有効に模擬することができ、動力学系統の非線形動態構築に適していることが証明された。
  数值仿真和桁架结构建模试验结果表明，该方法能较好地模拟结构的非线性特性，适用于动力学系统的非线性动态建模．
• 汎用な意味処理を実現するための１つのアプローチとして，言語で表現されている意味の基本単位と考えられる単語の意味についての処理を模擬することが挙げられる．
  作为实现通用意义处理的方法之一，模拟关于被认为是以语言形式表现的意义基本单位的单词意义的处理被列举了出来。
• さらに，下水処理水が河川に放流された後の状態を模擬するために，河川水と下水処理放流水を混合した実験を行なって水中重金属の存在形態別濃度の変化を分析した。
  进而，为仿真下水道处理水排放到河川后的状态，进行河川水和下水道处理水混合的实验，分析了水中各重金属存在形态的浓度变化。
• 第１種の方法は周期変化する潮流を汎化し、ある１の特徴を持つ海流を波浪の運動の方程式の中に加えて、波流運動の構造が短い時間の内で発生する変化を模擬する。
  第一种方法是把周期变化的潮流概化成具有某一特征的海流叠加到波浪运动方程中去，用来模拟波流运动结构在短时间内所发生的变化．
• また，直接拡散方式を採用した無線装置からの干渉波を模擬するために，白色雑音発生器を分配／合成器と可変減衰器（０．２ｄＢ単位で変更可能）を介して接続する．
  为了模拟直接扩散方式下无线装置的干扰波，白色杂音发生器以分配／合成器与可变衰减器（０．２ｄＢ单位可变更）为介质进行连接。
• 実験回路の線路模擬インピーダンス（Ｚｓ＝Ｒ＋ｉＸ）は，１０等分して回線１ではノード１?１１間のブランチ，回線２ではノード１３?２３間のブランチで模擬する。
  将实验电路的线路模拟电阻（Ｚｓ＝Ｒ＋ｉＸ）１０等分，来模拟电线１在节点１－１１间分支，电线２中节点１３～２３间的分支。
• ＮＨＭ法３），１４）は，入力節集合を下降型証明を模擬する節と上昇型証明を行う節に変換し，この変換節集合に対して前向き推論を適用する証明手法である．
  ＮＨＭ法３），１４）是把输入节点集合作为模拟下降型证明的节点、转换为进行上升型证明的节点，针对这个转换节点集合、适用于前进推论的证明方法。
• （２）シミュレータによりユーザの移動を模擬擬似移動シミュレータにより位置情報更新周期を設定し，位置管理サーバが保有するユーザの位置を変化させることで移動を模擬する．
  （２）通过模拟装置模拟用户的移动通过模拟移动模拟装置设定位置信息更新周期，使位置管理服务器保有的用户位置发生变化，模拟移动。
• ユーザの移動を模擬するデータ（以下，シナリオデータと呼ぶ）は，移動開始点と終点，および移動速度ｖを指定することにより決定する１秒ごとの位置（緯度?経度）データとする．
  模拟用户移动的数据（以下称为方案数据），是通过指定移动开始点和终点，以及移动速度ｖ而确定的每１秒的位置（纬度、经度）数据。