明白了的日文

• ”司会者：“わかりました，何かありましたら報告してください．
  负责人：“明白了，有什么情况请报告。”
• 何回も胸やけというものを実際に経験している人は，「胸やけ」といわれるとピンとくるけれども。
  实际经历过多次烧心的人一听到“烧心”就一下子明白了。
• また，受け取ったパケットも分かるので，いつまでも送信内容を覚えておく必要もない．
  另外，因为明白了已经接受的数据包，也没有必要一直记住发送内容。
• 看護者自身が指導の行ないにくさを感じており，指導への関心が薄いということが分かった。
  明白了护理者自己觉得指导难进行，对指导的关心很淡这样的事。
• このように近年，非常に多くの高齢者が痴呆の危険性を潜在的に有していることが明らかになった。
  近年明白了像这样的非常多的老年人具有潜在的痴呆危险性。
• また，「はい」によって行われる各言語行為の内容と，言語行為間の関係とが分かった
  此外。我们明白了通过“是”进行的各言语行为的内容和言语行为间的关系。
• したがって，従来手法Ｂでは８．８８秒の最大実行時間を想定すればよいことが分かる．
  因此，明白了在原有手法Ｂ中只要假定８．８８秒的最大实行时间就可以了。
• こうして作品を並べて分かることがもう一つある．
  将这些作品展现在眼前后还有一件弄明白了的事。
• また，このとき天然乾燥を組み入れることにより乾燥経費も大幅に低減することが可能であることがわかった。
  明白了在这时通过加入天然干燥可以大幅降低干燥费用。
• しかしながら，ここにきてヒトゲノム配列だけでは基盤として不十分であることが分かってきた。
  然而，到此逐渐明白了仅仅以人类基因组序列作为基础是不够充分的。