明白了的日文

• 全ろ過電位から活性層の寄与を差し引いて得られる支持層の寄与は無視できないことが分った。
  明白了不能忽视从全部过滤电位减去活性层的贡献所得到的支持层的贡献。
• 前田真一の「これでわかった！」高速デジタル回路のらくらく実装設計６．パラレルバス回路
  前田真一《这样就明白了！》高速数码回路安装轻松搞定，６．并行总线回路
• 具体的には「わかりますか，何か質問はありませんか？」などと時折尋ねながら進めるとよい。
  具体的要“明白了吗？有什么问题吗？”这样的时不时询问着进行说明为好。
• すなわち，要求信頼度を調整することで，精度と遅延のトレードオフを制御できることが分かる．
  也就是说，明白了通过调整要求可靠性，可以控制精度和延时的平衡问题。
• ホテル：はいかしこまりましたどちらへお出かけでしょうか
  酒店：好的我明白了您要去哪里呢
• 退院後「計画書を一緒に考えたから毎日が何を過ごせばいいかわかった」などの言葉が聞かれた。
  出院后听见了这样的言词“一起考虑计划书的话就明白了每日怎样过才好”。
• Ｓの間接発語媒介行為がわかったことを意味する
  意味着明白了Ｓ的间接言语表达效果作用。
• ．『２．呼びかけ吹き出しの内容が分かりましたか？
  ．『明白了呼叫圈画线条的内容了吗？
• Ｓの直接発語媒介行為がわかったことを意味する
  意味着明白了Ｓ的直接言语表达效果作用。
• また行天先生より，医師免許証は比較にならない程重いものだと医師は自覚すべきである。
  另外，从行天老师那里明白了，医生应该自觉意识到医师资格证的份量是多么地沉重。