有限公司的日文

• ４月２０日からシンバスタチン（杭州メルク製薬有限会社、４０ｍｇ／錠、ロット：Ｗ１１０８）４０ｍｇ内服、ｑｎ。
  于４月２０日开始给予辛伐他汀（舒降之，杭州默沙东制药有限公司，每片４０ｍｇ，批号：Ｗ１１０８）４０ｍｇ口服，ｑｎ。
• 広東Ｂｏｄｅ精工建築材料有限会社は建築陶器とそれらの関連製品の研究開発、設計及び生産する中外共同投資したハイテク企業である。
  广东博德精工建材有限公司是一家从事建筑陶瓷及其配套产品的研发、设计与生产一体化的中外合资高新技术企业。
• 黄耆益気滴丸は、天津天士力製薬株式有限会社が生産した、慢性心機能不全、冠状動脈性硬化症、心筋梗塞を治療する２級予防性薬物である。
  芪参益气滴丸为天津天士力制药股份有限公司生产的治疗慢性心功能不全、冠心病、心肌梗死的二级预防药物。
• ＳｍａｒｔＡＲＭ２３００は広州致遠電子株式会社の教育、コンクール、工学制御開発など含めたＡＲＭ７開発プラットフォームである。
  ＳｍａｒｔＡＲＭ２３００是广州致远电子有限公司生产的一款集教学、竞赛、工控开发于一身的ＡＲＭ７开发平台。
• 「中華内分泌代謝雑誌」とグラクソ?スミスクライン（中国）投資有限会社は共催する“文迪雅杯”糖尿病医師弁論試合は４月に始まる。
  由《中华内分泌代谢杂志》与葛兰素史克（中国）投资有限公司共同举办的“文迪雅杯”糖尿病医师辩论赛于４月开战。
• これらの技術は，当時のコンピュータ設計部門，テクノロジ開発部門，富士通研究所を含めた富士通（株）の総力を結集して開発されたものである．
  这些技术，是当时富士通有限公司的计算机设计部门、技术开发部门、富士通研究所等多个部门集体智慧的结晶。
• なお，ウイルスの命名はアンチウイルスメーカが各々独自に行っているが，本論文ではトレンドマイクロ株式会社のアンチウイルスによる名称表示を用いた．
  另外，病毒的命名是各个反病毒公司独自进行的，本文采用的是ｔｒｅｎｄ　ｍｉｃｒｏ股份有限公司的命名。
• この記録は富士通株式会社において，約５年間にわたり蓄積した，コールセンターに問い合わせのあったパソコン関係の質問と応答の実例の一部である
  这个记录在富士通股份有限公司经过五年左右积累而成，是在呼叫中心进行过查询的与电脑有关的提问和回答实例的一部分。
• 省エネルギーを実現するエネルギーソリューション製造業用のエネルギーソリューション技術昭和電工株式会社ＨＤ工場と株式会社日立ドライブシステムズの例
  实现节能的能源解决方案制造业用的能源解决技术照和电工股份有限公司ＨＤ工厂和股份有限公司日立驱动系统的例子
• 省エネルギーを実現するエネルギーソリューション製造業用のエネルギーソリューション技術昭和電工株式会社ＨＤ工場と株式会社日立ドライブシステムズの例
  实现节能的能源解决方案制造业用的能源解决技术照和电工股份有限公司ＨＤ工厂和股份有限公司日立驱动系统的例子