朗的日文

• 読み上げシステムは，話しことば対話システムと同様の４つのモジュールから構成される．
  朗读系统是由与口语对话系统相同的４种模块构成的。
• ダランベールの力学への貢献とフランスでの啓蒙運動における事業について紹介した。
  介绍了达朗贝尔对力学的贡献和在法国启蒙运动中的工作．
• 結果によると、地球辺鄙地域のそれらと同水準の含有量が示された。
  研究结果表明，珠穆朗玛峰地区土壤中的多环芳烃属于地球边远地区的水平．
• 本論文では，これを非ランバート性の拡散反射をも扱えるように拡張する．
  本论文将此扩大到也能够处理非朗伯漫反射。
• ピカール反復法を用いた漸近ランジュバン方程式の半解析解法
  利用Ｐｉｃａｒｄ迭代法的渐进性朗之万方程的半解析解法
• 改良ラグラジアンに基づいて、ＦＯＲＴＲＡＮ言語により計算プログラムを組んだ。
  基于改进拉格朗日方法，用ＦＯＲＴＲＡＮ语言编制计算软件．
• 特定の人物の声による任意の漢字仮名混じり文章に対する明瞭な読み上げを実現した．
  实现了特定人工声音清楚朗读任意汉字假名混用文章的功能。
• また，読み上げの繰返しなども，マウスなどを使って指定されることで動作する．
  而且，朗读的重复也是通过使用鼠标等等来指定之后进行动作的。
• 患者はＱｉａｎ　Ｌｉｅ　Ｋａｎｇ、Ｈａ　Ｌｅ　Ｌｅ　Ｌａｎｇなどを服用したが、効果はなかった。
  曾服“前列康”、“哈乐乐朗”治疗无效。
• Ｍを＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠のエルブランモデル，ＤをＭの領域とする．
  我们规定Ｍ为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的爱尔布朗模型，Ｄ为Ｍ的领域。