未然的日文

• 近年，交通事故を未然に防ぐ自動車の安全システムが注目されている。
  近年，对交通事故防犯于未然的自动车的安全体系备受注目。
• 近年，交通事故を未然に防ぐ自動車の安全システムが注目されている。
  近年，对交通事故防犯于未然的自动车的安全体系备受注目。
• 例文１５は，発話時において未然の「来る」という事象をとらえている。
  例句１５是在说话时捕捉尚未发生的“来”这一现象。
• この方法では，コマンドの引数のエラーなどを未然に防ぐことはできる．
  在这种方法中，可以预先防止指令的引数错误等问题。
• １次保護ドメインの役割は，実行可能コンテンツの不正アクセスを未然に防ぐことである．
  １次保护域的任务是预防可执行内容的非法访问。
• ＷＤＳの整備が制度化されたことで事故等の未然防止が期待される。
  期待通过制度化ＷＤＳ的整顿来防止事故等于未然。
• ＷＤＳの整備が制度化されたことで事故等の未然防止が期待される。
  期待通过制度化ＷＤＳ的整顿来防止事故等于未然。
• したがって，ＨＡＮＥでは発作を未然に防ぐことが重要となる。
  与此同时，在ＨＡＮＥ中，发作防患于未然是很重要的。
• したがって，ＨＡＮＥでは発作を未然に防ぐことが重要となる。
  与此同时，在ＨＡＮＥ中，发作防患于未然是很重要的。
• このため被害を未然に防止するための防災事業が上高地で実施された。
  为了防止灾害于未然，在上高地进行了防灾工程。