机会的日文

• しかし，ウィンドウサイズが大きいほど輻輳を発生させうる機会が増えることになる．
  但是，窗口越大，可能发生拥塞的机会也随之增加。
• また，（６）の最適化によって（４），（５）の最適化の機会を増やす．
  而且，通过（６）的最佳化增加了（４）（５）的最佳化的机会。
• 野生霊長類の長期野外研究の際には，骨を拾う機会は少なくない。
  在进行对野生灵长类的长期野外研究时，拾骨头的机会不少。
• このモデルの中に、無効電力の生産コストについては、機会コストは使われた。
  在该模型中无功功率的生产成本采用机会成本．
• ここで、十七回代表大会の精神と関連づけて所見を述べさせる。
  借此机会，我结合学习十七大精神，谈几点意见，供大家参考。
• 本論文では，さらに図２のようにチャンス発見プロセスを具体化する．
  本论文将更进一步，如图２所示将机会发现过程具体化。
• その間，米国の環境保護庁のリスク削減工学研究所で研究する機会を得た。
  其间，获得了到美国环境保护局降低风险工学研究所研究的机会。
• ＷｏｒｌｄＷｉｄｅＷｅｂを使って，さまざまな情報を得る機会が増えている．
  使用ＷｏｒｌｄＷｉｄｅＷｅｂ会增加获得各种信息的机会。
• そして、これは当電源管理をビジネスとする会社に対する絶好のチャンスです。
  所以这样对于我们作电源管理的公司来说是一个很好的机会．
• また，理学療法士がそのような能力を発揮する機会が確実に増えている。
  而且，现实中理疗师实践这些能力的机会逐渐增多。