机电的日文

• 電機電子工業で鉛を含有しないハンダを開発した。
  在机电和电子领域开发了无铅焊料。
• そこで，神戸メカトロニクスは配水池内部調査?底盤清掃ロボット「マルチくん」を開発した。
  为此，神户机电一体化公司开发了可以调查供水池内部并清扫底盘的机器人－－《万能君》。
• 一方で，地球温暖化防止などの観点から，機器の消し忘れによる電力や待機電力が問題となっている。
  另一方面，从地球变暖的防止等观点来看，由于机器的消亡，电功率和待机电功率成为问题。
• 評価システムはブラウザを含む制御パソコン１台，クライアントパソコン１５台，プロキシサーバ１台から構成される．
  评测系统由包含浏览器的控制电脑１台、客户机电脑１５台、代理服务器１台构成。
• 抄紙機ワイヤパートでは大量の白水を吸引するために強力な真空ポンプを用い，湿った排気の放出は騒音ともやを伴う。
  使用真空泵吸引抄纸机电线部分的大量的白水，排出湿气的同时也产生了噪音和烟雾。
• テストセルには主に焼却灰，不燃ごみ破砕残さ及び廃プラッシュレッダーダストの３種類を搬入した。
  在测试槽内投入的主要是燃烧灰渣、不可燃垃圾的粉碎残留以及报废机电产品的破碎片（铁被回收后）。
• 最近，複数のＣＰＵコアを搭載し，低消費電力と高性能を両立させた携帯電話機向けマルチコアプロセッサが発表されている。
  最近，发表了装载多的ＣＰＵ核心，兼顾低功率和高性能的面向手机电话机多核心处理器。
• 生物製造法で人工器官を得ることは、同種及び異種器官移植と機械式人工器官植入を代替する有力な方法である。
  采用生物制造方法获取人工器官是取代同种和异种器官移植以及机电式人工器官植入的极具发展潜力的方法．
• 各クライアントパソコンでは制御パソコンからの命令を受け付け，マルチスレッド機能を用いて１個以上の仮想クライアントを作成する．
  在各客户机电脑上接受控制电脑发出的命令，使用多流功能制作１个以上的假设客户机。
• ＢｉｏＭｕｓｅやＭｉｎｉＢｉｏＭｕｓｅＩＩＩは，筋電センサを用いることで筋電をＭＩＤＩ信号に変換する楽器である。
  ＢｉｏＭｕｓｅ和ＭｉｎｉＢｉｏＭｕｓｅＩＩＩ是采用机电传感器，将机电转换成ＭＩＤＩ信号的乐器。