机电的日文

• ＢｉｏＭｕｓｅやＭｉｎｉＢｉｏＭｕｓｅＩＩＩは，筋電センサを用いることで筋電をＭＩＤＩ信号に変換する楽器である。
  ＢｉｏＭｕｓｅ和ＭｉｎｉＢｉｏＭｕｓｅＩＩＩ是采用机电传感器，将机电转换成ＭＩＤＩ信号的乐器。
• 近年，表面マイクロマシニング技術を用いた各種のマイクロセンサや微小電気機械システム（ＭＥＭＳ）の開発が活発に行われている。
  近年来，利用表面微加工技术的各种微传感器和微机电系统（ＭＥＭＳ）的开发得以活跃展开。
• 通常ノードはトークンノードからのパケットを受信した場合，自身が保持している故障情報を付加して閉ループ内の次のノードに転送する．
  普通节点在接到象征机电传来的分组时，加上自身存有的故障信息一起传送到闭合圈内的下一个节点。
• たとえば「，プリンタの電源を確認」した場合，「電源が入っていた」か「電源が入っていなかった」かによって，次の対応が異なるはずである．
  例如，“确认打印机电源”的场合，根据“电源是插着的”还是“电源没有插着”，应该有不同的对应。
• ユーザＩＤと携帯電話のメールアドレスが格納されているＤＢサーバとメールサーバを経由してユーザの携帯電話に即時に通知される（Ｐｕｓｈ）．
  利用包含用户ＩＤ和手机电邮地址的ＤＢ服务器和电邮服务器可以向用户手机发送即时通知（Ｐｕｓｈ）。
• 本研究では，ＤＥ?３１０の溶存状態に及ぼす無機電解質の種類および濃度の影響を，粘性率測定および静的光散乱測定を行い検討した。
  本研究通过测定粘性率和静止形光散乱，测试了无机电解质的种类和浓度对ＤＥ－３１０溶存状态的影响并加以探讨。
• 電圧ローカル制御の電圧変動抑制部１にはこの電圧変動を高速に抑制する役割を持たせ，瞬時的な変化の速い電圧変動に対して動作させる。
  本机电压控制的电压变动控制部１具有对这种电压变动进行高速控制的作用，可对瞬间变化的高速电压变动进行控制。
• ＤＥ?３１０水溶液に無機電解質を添加すると，その粘性率は低下し，さらに低下の割合は主として無機電解質の陽イオンの価数に依存した。
  我们发现在ＤＥ－３１０水溶液中添加无机电解质后，粘性率变低，其变低的比例主要依存于无机电解质的阳离子价数。
• ＤＥ?３１０水溶液に無機電解質を添加すると，その粘性率は低下し，さらに低下の割合は主として無機電解質の陽イオンの価数に依存した。
  我们发现在ＤＥ－３１０水溶液中添加无机电解质后，粘性率变低，其变低的比例主要依存于无机电解质的阳离子价数。
• ＴｂＦｅにＣｏを添加した超磁歪薄膜は，その磁気ひずみの値が非常に高く，また保磁力も小さいので大きな電気機械結合係数が期待できる。
  在ＴｂＦｅ中添加Ｃｏ的超磁致伸缩薄膜的磁致伸缩值非常高，并且矫顽力也比较小，因此有望得到较大的机电耦合系数。