来回的日文

• 本法は，自然の金粒子をアマルガムあるいはシアン化物法で回収した金と区別できる。
  本方法是，将自然的金颗粒与用汞齐法或者氰化物法来回收的金能进行区别。
• また，アンケート項目以外のコメントには「映像が跳ねている」ように感じるという意見があった．
  除了调查问卷的项目以外，还存在感觉“映像来回跳动”的意见。
• レビュアは設計者に質疑をし，設計者はそれに答える．
  评价者向设计者提出疑问，设计者来回答。
• ここでは松木氏の考察を紹介することで日本における笑気麻酔の歩みを振り返る。
  在此，通过对松木氏的调研内容进行介绍，让我们来回顾一下日本笑气麻醉的发展历史。
• それらの各課題の種別は，たとえば弓の返しでは，下げ弓から上げ弓への返しとその逆がある．
  这些课题的类别，例如弓的来回等，有从拉弓到送弓的来回及其相反动作。
• それらの各課題の種別は，たとえば弓の返しでは，下げ弓から上げ弓への返しとその逆がある．
  这些课题的类别，例如弓的来回等，有从拉弓到送弓的来回及其相反动作。
• もうひとつの考え方としては，一定の類似度以上の語を類義語として回答することが挙げられる．
  作为另一个想法，可以列举将一定相似度以上的词语作为同义词来回答。
• 石野：患者の中には下痢をしたり，咳をしている人，幼児が床に座っていたり，這い回っていたりする。
  石野：患者中出现腹泻、咳嗽的人，儿童在地板上坐着，或者来回爬着。
• １名の被験者に，しゃがみ運動（１０往復）を３セット（実験１，実験２，実験３）行ってもらう．
  让１名被试验者做３组（试验１，试验２，试验３）下蹲运动（１０次来回）。
• 以下ＯＯＤＪ記述に遡り，日本語単文段階でのオブジェクト指向記述への書き直しを詳細に検討する．
  接下来回溯ＯＯＤＪ记述，仔细探讨对日语单句阶段的面向对象的记述的重写